| Modèle |
Canon
XH A1 |
Canon
XH G1 |
Sony
HDR-FX1 |
Sony
HDR-Z1 |
Canon
XL H1 |
Panasonic
AG-HVX200 |
JVC
GY-D110 |
| cliquez sur une imagette pour obtenir
une image grand format |
 |
 |
 |
.jpg) |
 |
 |
 |
Prix
(public)
|
3.999 € |
6.999 € |
3.918 € |
6.380 € |
$ 8.999.00 |
$ 5.995.00
|
$ 6.295 (obj. 16X) |
Prix d'achat réél
indicatif
(TTC) |
(sortie 10/2006) |
(sortie 11/2006) |
3.200 à 3.900 € |
5.000 à 5.500 € |
8.800 - 8900 € |
5.800 à 6.400 €
+ 1 P2 : 7650 €
+ 2 P2 : 10.600 € |
6.500 à 7.000 € |
| Video |
| capteurs |
3 x 1/3” CCD |
3 x 1/3” CCD |
3 x 1/3” CCD
Super HAD |
3 x 1/3” CCD
Super HAD |
3 x 1/3” CCD |
3 x 1/3” CCD |
3 x 1/3” CCD |
| Résolution
des capteurs (en pixels)
| 1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
960 x 1080 |
960 x 1080 |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
1280 x 720 |
| milliers de pixels par capteur |
1670K pixels |
1670K pixels |
1120K pixels |
1120K pixels |
1670K pixels |
500K pixels |
1100K pixels |
| pixels effectifs |
SD DV 1170K pixels
HDV 1560K pixesl |
SD DV 1170K pixels
HDV 1560K pixels |
1070K pixels |
1070K pixesl |
SD DV 1170K pixels
HDV 1560K pixels |
|
|
| Frame |
50i
25F
24F |
50i
25F
24F |
50i
25F
CineFrame 24
|
50i,
25F
CineFrame : 24/25
NTSC : 60i, 30F
Cineframe :
24/30
|
50i,
25F, 24F
NTSC possible : 60i, 30F,
24F
donc : 60i, 50i, 30f, 25f et 24f
|
1080i/50i, 1080i/25P, 720P/50P,
720P/25P, 720P/25PN, 576i/50i, 576i/25P |
720p/24, 720p/25,
720p/30, 576p/50, 576p/25, 576i/50 |
progressif scan
|
|
|
Faux progressif |
Faux progressif |
|
progressif en 1080 |
Oui |
Downconversion
(convertir du HDV en SD) |
? (probablement oui puisque la HL H1 le fait) |
? (probablement oui puisque la HL H1 le fait) |
HDV vers DV (par la sortie analogique)
le
16:9
HDV est convertie en SD 4:3 |
HDV 16/9 vers DV 4/3 (crop de 2 bandes latérales)
et Letterbox pour les TV non compatibles 16/9 |
Oui |
Oui (par la sortie composite PAL) sur cassette
mini-DV |
Oui (par la sortie Composite ou Composante) |
| Vitesse d'obturation |
1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/8000, 1/16000 sec.) |
1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/8000, 1/16000 sec.) |
1/4 - 1/10,000 (In AE Mode) |
1/3 - 1/10,000 (In AE Mode) |
1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/8000, 1/16000 sec.) |
1/15 1/24 1/30 1/60 1/100 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000
|
1/6 1/6.25 1/7.5 1/12 1/12.5
1/15 1/24 1/25 1/30 1/48 1/50 1/60 1/100 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000
1/4000 1/10000
|
| synchro scan |
|
|
|
|
|
de 1/60 a 1/249.8 en continu |
de 60.2 a 1998.0Hz 1/24.01 a 1/998.0 |
| 16:9 |
Natif |
Natif |
Natif |
Natif |
Natif |
Natif |
Natif |
| Media |
| vidéo HDV |
MiniDV |
MiniDV |
MiniDV |
MiniDV |
MiniDV |
cartes P2 (SD DV vers cassettes miniDV) |
MiniDV
|
| HDV output |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
1440 x 1080 |
| Mode d'enregistrement |
DV SP, DV LP, HDV SP |
DV SP, DV LP, HDV SP |
DV SP, DV LP, HDV SP |
HDV DVCAM |
DV SP, DV LP, HDV SP |
DVCPRO HD
DVCPRO50
DVCPRO25
|
DV SP, DV LP, HDV SP |
| Mode Photo |
SD, MMC |
SD, MMC |
|
|
SD, MMC |
|
|
| Objectifs |
|
Modèle |
Canon
XH A1 |
Canon
XH G1 |
Sony
HDR-FX1 |
Sony
HDR-Z1 |
Canon
XL H1 |
Panasonic
AG-HVX200 |
JVC
GY-D110 |
| zoom Optique |
20x |
20x |
12x |
12 x |
20x |
13x |
13x ou 16x |
| Objectifs interchangeables |
Non |
Non |
Non |
Non |
Oui (XL Compatible objectifs) |
Non |
Oui
2 objectifs (13x et 16x Fujinon) + d'autres.. |
| Marque |
Canon HD |
Canon HD |
Carl Zeiss Vario-Sonnar® |
Carl Zeiss Vario-Sonnar® |
Canon HD |
Dicomar Leica |
Fujinon |
| Ouverture de l'objectif |
F1.6
(grand-angle)
F 3.5 (télé) |
F1.6 (grand-angle)
F 3.5 (télé) |
F1.6
(grand-angle)
F 2.8 (télé)
|
F1.6 (grand-angle)
F 2.8 (télé) |
F1.6 (grand-angle)
F 3.5 (télé) |
F1.6 (grand-angle)
F2.8 (télé) |
F1.4 (Fujinon 16X )
F1.4 (Fujinon 13X) |
| Longueur de la focale |
5.4-108mm |
5.4-108mm |
4.5mm-54mm |
4.5mm-54mm |
5.4-108mm |
4.2 mm-55 mm |
5.5 mm - 88 mm (Fujinon
16X )
3.5 mm - 46 mm (Fujinon 13X)
|
| Foc: (équiv. 35 mm)
|
32.5mm - 650 mm |
32.5mm - 650 mm |
32.5 - 390mm |
32.5 - 390mm |
32.5mm - 650 mm |
32,5 - 422mm |
39 - 624mm (Fujinon
16X )
|
| sensibilité |
50i :
1/60 ss = 7 lux
1/30 ss= 4 lux
24F:
1/48 ss = 6 lux |
50i :
1/60 ss = 7 lux
1/30 ss= 4 lux
24F:
1/48 ss = 6 lux |
3 lux |
3 lux |
50i :
1/60 ss = 7 lux
1/30 ss= 4 lux
24F:
1/48 ss = 6 lux |
3 lux
(F1.6,
gain +12 dB à 1/25) |
f8 a 2000Lux
6 lux a f1.4 gain 18db |
| Bague mise au point |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
| Bague zoom |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
| Bague iris |
Oui |
Oui |
Non |
Non (molette) |
Non
Oui sur
le grand-angle
6x XL 3.4-20.4mm ( option)
|
Non (molette) |
Oui |
| vitesse ajustable du zoom |
Variable ou multiples et 16 vitesses préréglées |
Variable ou multiples et 16 vitesses préréglées |
Off/lente/Rapide
( 8 vitesses) |
Off/lente/Rapide
( 8 vitesses)
option : en douceur
|
Variable ou multiples et 16 vitesses préréglées |
3 vitesses réglables (lente
moyenne
rapide) |
Variable en continu en fonction de l'optique |
| Diamètre pour les filtres |
72mm |
72mm |
72 mm |
72 mm |
72mm |
82mm |
|
| Filtre neutre ND |
1/6, 1/32 |
1/6, 1/32 |
1/6, 1/32 |
1/6, 1/32 |
1/6, 1/32 |
1/8, 1/64 |
1/4, +1/16 |
| Ecran LCD/Viseur |
|
Modèle |
Canon
XH A1 |
Canon
XH G1 |
Sony
HDR-FX1 |
Sony
HDR-Z1 |
Canon
XL H1 |
Panasonic
AG-HVX200 |
JVC
GY-HD110 |
| Viseur |
Couleur et N/B
0.57"
269K pixels
|
Couleur
et NB
0.57"
269K pixels
|
Couleur
252K pixels |
Couleur et N/B
252K pixels |
Couleur |
Couleur et N/B 0.44”
235K pixels |
Couleur et N/B
0.44”
détachable
|
LCD
cliquez sur l'imagette pour agrandir |
Couleur 2.8” (16:9)
269K pixel |
Couleur 2.8”
(16:9)
269K pixel |
Couleur 3.5”
(4:3) |
Couleur
3.5”
(hybride 16:9)
|
Couleur 2.4”
215K pixel |
Couleur 3.5” (4:3)
210K pixel |
Couleur
3.5”
(4:3)
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
| Viseur
+ LCD ? |
|
|
LCD ou Viseur |
simultané |
|
sélectionnable |
simultané |
| Audio |
| Audio : enregistrement |
HDV: MPEG1 Audio Layer II 48kHz,
384 kbps/2 canaux)
SD DV: PCM
16 bits 48kHz/2 canaux; 12 bit 32kHz/4 canaux
|
HDV: MPEG1 Audio Layer II 48kHz,
384 kbps/2 canaux)
SD DV: PCM
16 bits 48kHz/2 canaux; 12 bit 32kHz/4 canaux
|
HDV:
MPEG1 Audio Layer II 48kHz, 384 kbps/2 canaux)
SD DV (12bit,16bit
2 canaux)
|
HDV: MPEG1
Audio Layer II 48kHz, 384 kbps/2 canaux)
SD DV (12bit,16bit 2 canaux) |
HDV: MPEG1
Audio Layer II 48kHz, 384 kbps/2 canaux)
SD DV: PCM
16 bits 48kHz/2 canaux; 12 bit 32kHz/4 canaux
|
Enregistrement sur 4 canaux
non compressés en DVCPROHD et 50:
4 canaux 16 bits de 48 kHz
|
HDV: MPEG1 Audio Layer II
48kHz, 384 kbps/2 canaux)
SD DV 16-bit (locked audio), 48 kHz PCM for 2 channels
|
boutons
réglage audio
cliquez sur l'imagette pour agrandir |
2 boutons d'ajustement |
2 boutons d'ajustement |
un bouton d'ajustement |
2 boutons d'ajustement
: |
4 boutons d'ajustement |
2 boutons d'ajustement
: |
2 boutons d'ajustement |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
| Entrées Micro |
XLR in x 2
alim fantome 48V |
XLR in x
2
alim fantome 48V
|
3.5mm stereo mini jack |
XLR in x
2
alim fantome 48V
+
Jack 3.5mm
|
XLR in x
2
alim fantome 48V |
XLR in x
2
alim fantome 48V |
XLR in x
2
alim fantome 48V |
| Ecouteurs |
Oui (Mini) |
Oui (Mini) |
Oui (Mini) |
Oui (Mini) |
Oui (Mini) |
Oui (Mini) |
Oui (Mini) |
| Audio IN |
16 bit (2 canaux), 12 bits (4 canaux) |
16 bit (2 canaux), 12 bits (4 canaux) |
16 bit (2 canaux), 12 bits (4
canaux) |
16 bit (2 canaux), 12 bits (4
canaux) |
16 bit (2 canaux), 12 bits (4 canaux) |
RCA (cinch)
|
RCA |
| Contrôles manuels et prise en main |
|
Modèle |
Canon
XH A1 |
Canon
XH G1 |
Sony
HDR-FX1 |
Sony
HDR-Z1 |
Canon
XL H1 |
Panasonic
AG-HVX200 |
JVC
GY-D110 |
| Balance des blancs |
Manuelle, 2 présélections paramétrables
+ (de 2800K à 12000K par step de 100K)
|
Manuelle, 2 présélections paramétrables +
(de 2800K à 12000K par step de 100K) |
Auto/One Push, A/B Preset, 2 présélections
paramétrables |
Auto/One Push, A/B Preset, 2 présélections
paramétrables |
Manuelle, 2 présélections paramétrables |
Manuelle, 2 présélections paramétrables |
Manuelle, 2 présélections paramétrables +
(2300k à 8000
k par pas de 200k) |
| Zebra |
de 70% à 100% par pas de 5% |
de 70% à 100% par pas de 5% |
70 % - 100 % |
70 % - 100 % |
de 70% à 100% par pas de 5% |
de 50% à 105% par pas de 5% |
60-70% 70-80% 85-95% Over 95%
over 100% |
| Iris |
N/A |
N/A |
F1.6-F11 (24 crans ) |
F1.6-F11 |
bague de diaph électronique
(valeurs en fonction de l'objectif ) |
N/A |
bague manuelle graduée
: f 16 11 8 5.6 4 2.8 2 1.4 réglage
en continu (valeurs en fonction de l'objectif ) |
| Gain |
-3dB-36dB |
-3dB-36dB |
0dB-18dB
par pas de 3dB
|
0dB-18dB par pas de 3dB + Hyper 36dB
|
-3dB-36dB |
jusque 18dB (50i/50p) par pas de 3 dB
jusque 12dB (25p/24p) |
0DB - 18DB (par pas de 3dB) |
| réglage tons chair |
Oui |
Oui |
Non |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
| Boutons
assignables |
2 |
2 |
3 |
6 |
2 |
3 |
3 +1 (sur l'obj.) |
| Mode Photos |
|
Modèle |
Canon
XH A1 |
Canon
XH G1 |
Sony
HDR-FX1 |
Sony
HDR-Z1 |
Canon
XL H1 |
Panasonic
AG-HVX200 |
JVC
GY-D110 |
| Resolutions des photos |
1920x1080
1440x1080
848x480
640x480 |
1920x1080
1440x1080
848x480
640x480 |
|
|
1920x1080
1440x1080
848x480
640x480 |
|
|
| Media photos |
SD/MMC |
SD/MMC |
Non |
Non |
SD/MMC |
Non |
Non |
| Entrées/sorties |
| HD/SD-SDI Out |
Non |
Oui (audio
+ vidéo + time-code) |
Non |
Non |
Oui |
Non |
Non |
| Genlock In |
Non |
Oui |
Non |
Non |
Oui |
Non |
Non |
| Time Code -In/Out |
Non |
Oui |
Non |
Non |
Oui
(BNC) |
Non |
synchro timecode via l'IEE1394 |
DV (firewire)
connecteurs à : |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
Oui |
entrée DV/HDV sur modèle HD111E |
| 4 broches |
4 broches |
4 broches |
4 broches |
4 broches |
4 broches |
6 broches |
| Sortie Composante |
Oui |
Oui |
Oui (576i/1080i)
|
Oui
(575i/576p/
1080i)
|
Oui |
Oui (en SD et HD) |
Oui |
| S-Video OUT |
Oui |
Oui |
Mini and S-Video |
Mini and S-Video |
Oui |
Oui |
Non |
| Video IN/OUT composite |
RCN/BNC jack |
RCN/BNC jack |
Composite (Mini) in/out |
Composite (Mini) in/out |
RCN/BNC jack |
RCN |
Oui |
| Sortie Audio |
RCA |
RCA |
Stereo |
oui |
RCA |
RCA |
stereo minijack |
| griffe
porte-accessoires |
Oui, actif |
Oui, actif |
Oui, non-actif |
Oui |
Oui, actif |
Oui |
Oui |
| Dimensions, poids, consommation |
|
Modèle |
Canon
XH A1 |
Canon
XH G1 |
Sony
HDR-FX1 |
Sony
HDR-Z1 |
Canon
XL H1 |
Panasonic
AG-HVX200 |
JVC
GY-D110 |
| Dimensions |
163mm x 189mm x 314mm
(6.4" x 7.4" x 12.4")
|
163mm x 189mm x 314mm
(6.4" x 7.4" x 12.4")
|
151mm
x 181mm x 365mm
(5 15/16” x 7 1/8” x 14 3/8”) |
139mmx
182mm x 360mm |
226mm x
220mm x 496mm
(8.9” x 8.7” x 19.5”) |
168.5mm
x 180mm x 390mm
(6 11/16” x 7 1/8” x 15 3/8”) |
235mm x 232mm x 502.5mm (avec
object. 13x)
235mm x 232mm x 442.5mm (avec obj. 16x) |
| Poids |
2.26 kg (sans batteries)
|
2.33 kg
(sans batteries)
|
2.1 kg
(sans batteries) |
2.182 kg |
3.75
kg (sans batteries)
|
2.5
kg
(sans batteries) |
3.1 kg
(avec batteries) |
| Consommation |
7.4V DC |
7.4V DC |
7.4
W VF,
8.0 W
LCD, 8.4 W (viseur +LCD) |
8W - en DVCam :7,6W / avec
le Lcd en HDV : 8,5W - en Dvcam : 8,1W |
7.4V
DC |
7.2V
DC
8.0
W
|
DC 7.2 V
16 w |
Les
infos techniques du constructeur |
| |
|
|
ici (français) |
ici (français) |
|
ici (français) |
ici (français) |
