Citation:
| Posté par TopSub Salut et merci,
J'envisage un tut DVD archi N° 2. DVD multilingue : pistes audio et sous-titres
Mais j'aimerais le faire pour DVD A3, or je pense qu'il a encore des bugs !?! Alors je n'ose m'y mettre. |
Justement, j'ai quelquechose à te proposer pour ton tuto :
Voici l'exemple :1er menu : choix du son : un bouton "
Son stéréo PCM" et un bouton "
DTS 5.1 Surround" (par exemple). Puis un menu langues ou ambiances (en voix off) : 3 langues ou 3 ambiances différentes.
Donc tu fais tes choix...Puis tu rentres dans un menu général : film + accès chapitres (par ex). Le film est en trois langues. ce qui veut dire 6 pistes audio à importer : 3 stéréo et 3 en 5.1.
Alors la question : est-ce-que ça marche ? Je maîtrise l'authoring avec plusieurs pistes audio mais si et seulement si :
- j'encode
soit en stéréo, soit en 5.1 et non les deux à la fois. (exemple : DVD en 5.1 avec 3 ambiances musicales au choix en 5.1)
ou
- si je propose uniquement un choix de format de son :
PCM ou 5.1 : donc 2 pistes audio de même ambiance à importer pour le film.
A+ Steph
