Dit pendant la conférence de presse par Hiroshi Yamada (P.D.G. de Canopus), qui gardera la présidence, :
...... in order to provide end-to-end solutions for broadcast and PRO AV on the world wide market
(..... afin de fournir des solutions complètes pour la diffusion et l'audiovisuel pro sur le marché international)
