Ok, je cherchais une différence de taille de police et je n’ai pas fais attention au saut de ligne

.
Bon c’est clair qu’il faut éviter d’ouvrir un projet DVD-A2 dans DVD-A3.
Le principal est quand même que les menus faits entièrement avec DVD-A3 soient ok (et jusqu’à présent je n’ai pas eu ce genre de problème, mais c’est vrai que je fais presque tout sous Photoshop).