Exact, tu as tout a fait raison concernant le Mpeg-2 TS.
C'est un point que j'avais occulté et qui a son importance. Les sorties YUV facilitent le montage puisque l'on s'affranchit des GOP.
Cela dit, si le resultat final doit etre reporté sur DVD, on a droit à une double compression...
Tout est histoire de contraintes