Ou peut-être que la source originale a été enregistrée en PAL. Cela peut être le cas lors de l'enregistrement :
- par un caméscope VHS PAL
- programme satellite
Le fait de passer par la prise S-Video, ne devrait pas résoudre le problème, puisqu'on conserve quand même la sous-porteuse couleur dans la liaison chrominance. Celle-ci a une fréquence differente entre PAL et SECAM, et est modulée de façon différente.
