[Eric D.]

Le mode d'emploi complet est ICI

les pages de menus ICI

Pour les Menus voici la retranscription intégrale



Page 1 TOP MENU Screen



VIDEO FORMAT

Displays the menu screen for setting the video format for shooting and playing back video The cursor > (does not move to this item when the camcorder is recording.)



CAMERA OPERATION

Displays a menu screen for setting the operation mode for camera shooting.(This item is only displayed in the Camera mode.)



CAMERA PROCESS

Displays a menu screen for adjustments of the picture quality of the camera image.It consists of two screens.

The ADVANCED PROCESS menu screen and SKIN COLOR ADJUST screen can be displayed through the CAMERA PROCESS menu screen.

• This item is only displayed in the Camera mode.

• The cursor > does not move to this item when the camcorder is in VTR mode (PLAY, STL, FWD, REV).



SWITCH MODE

Displays the menu screens related to the camera switch functions.

• This item is only displayed when in camera mode.



AUDIO/MIC

Displays a menu screen related to audio.

• In VTR mode, the screen changes to the AUDIO menu screen.

• The cursor (K) does not move to this item when the camcorder is recording.



LCD/VF

Displays a menu screen for selecting whether to display characters on the LCD monitor or in the viewfinder, and for

adjustments of the picture quality of LCD monitor.

Camera mode: It consists of three screens.

VTR mode: It consists of two screens.



TU/UB/CLOCK

Displays a menu screen for setting the time code, user’s bit data, date and time.

The ways that the date and time are recorded together with the display style are set here.

The TIME/DATE menu screen and CLOCK ADJUST screen can be displayed through the TC/UB/CLOCK menu

screen.

• The cursor (K) does not move to this item when the camcorder is recording.



OTHERS

Displays a menu screen for setting other functions and to display the hour meter.

It consists of two screens.



FILE MANAGE

Displays the FILE MANAGE menu screen.

Saves the menu screen settings as a file on the camcorder or an SD memory card, or reads the menu screen settings

saved in the file. It is also possible to reset the menu settings to default settings or initialize (format) an SD memory

card.

XSee “FILE MANAGE Menu Screen” on page 79.

• The cursor (K) does not move to this item when the camcorder is in VTR mode or is ejecting a tape.



EXIT

The normal screen returns when the SHUTTER dial is pressed while the cursor is aligned with this item.



Page2 VIDEO FORMAT



FRAME RATE

Sets the frame rate for shooting.

U model

60/30 : Shoots at 480/60i, 480/60p, 720/30p.

50/25 : Shoots at 576/50p, 720/25p.

24 : Shoots at 480/24p (2:3:2:3 pulldown), 480/24p advance mode (2:3:3:2 pulldown), 720/24p.

E model

60/30 : Shoots at 480/60p, 720/30p.

50/25 : Shoots at 576/50i, 576/50p, 576/25p, 720/25p.

24 : Shoots at 720/24p.

CANCEL : Cancels the settings.

EXECUTE : Executes the settings.

MEMO

• If you change the FRAME RATE item setting, the system is rebooted. XSee page 44.

• The cursor (>) does not move to this item when the camcorder is in VTR mode or is ejecting a tape.



REC

Sets the video format for shooting. (Can only be displayed and set in camera mode)

You can set the following according to the FRAME RATE.

Setting Description FRAME RATE

DV-60I DV format Shoots using a 480/60i signal. (U model Only) 60/30

HDV-SD60P HDV format Shoots using a 480/60p signal. 60/30

HDV-HD30P HDV format Shoots using a 720/30p signal. 60/30

HDV-SD50P HDV format Shoots using a 576/50p signal. 60/30

HDV-HD25P HDV format Shoots using a 720/25p signal. 50/25

DV-50I DV format Shoots using a 576/50i signal. (E model Only) 50/25

DV-25P DV format Shoots using a 576/25p signal. (E model Only) 50/25

DV-24P DV format Shoots at 480/24p (2:3:2:3 pulldown). (U model Only) 50/25

DV-24PA DV format Shoots at 480/24p (2:3:3:2 pulldown). (U model Only) 24 50/25

HDV-HD24P HDV format Shoots using a 720/24p signal. 50/25

CANCEL : Cancels the settings.

EXECUTE : Executes the settings.

MEMO

• The synchronous video signal is momentarily disturbed when the REC item setting is switched.

• On the E model, the video format is fixed at HDV-HD24 when the FRAME RATE item is set to “24”. “[HDV-HD24]”

is displayed.



ASPECT

Sets the screen size for the recording video signal. (Can only be displayed and set in camera mode)

4:3 : Outputs the video with an aspect ratio of 4:3.

16:9 : Outputs the video with an aspect ratio of 16:9.

The resolution in the vertical direction drops compared to 4:3 video.

MEMO

• When the format setting is HDV, the REC item is fixed at 16:9. “[16:9]” is displayed.

• The synchronous video signal is momentarily disturbed when the ASPECT item setting is switched.



HDV PB OUTPUT

Sets the video format to be output from the video output connector during tape playback.

You can set this when the OUTPUT TERMINAL item is to “COMPONENT” or “AUTO” and you have a component

output connection.

You can set the following, depending on the FRAME RATE item.

Setting Description FRAME RATE

NATIVE Outputs the signal being recorded on the tape. 60/30 50/25 24

720P Converts the signal being recorded on tape to 720p and outputs it. 60/30 50/25 24

1080I Converts the signal being recorded on tape to 1080i and outputs it. 60/30 50/25 24

480P Converts the signal being recorded on tape to 480p and outputs it. 60/30 24

NTSC Converts the signal being recorded on tape to 480i and outputs it. 60/30 24

576P Converts the signal being recorded on tape to 576p and outputs it. 50/25

PAL Converts the signal being recorded on tape to 576i and outputs it. 50/25

CAUTION

If you convert video recorded in HDV format to DV format or vice versa and output it, the colors may change.



PB TAPE

Selects whether to automatically detect the playback tape video format or play back only a particular format.

Normally, use the “AUTO” setting.

AUTO : During tape playback, the format signal is switched automatically and played back.

DV : During tape playback, only the part of the tape recorded in DV format is played back.

HDV : During tape playback, only the part of the tape recorded in HDV format is played back.

DVCAM : During tape playback, only the part of the tape recorded in DVCAM format is played back.

MEMO

If you play back a tape containing both DV and HDV formats, the video signal is disturbed when the signal is

switched.



OUTPUT TERMINAL

Sets the signal to be output from a video signal output connector (VIDEO/Y, PB, PR).

AUTO : Automatically switches to a composite or component signal, depending on the status of the cables

connected to the video signal output connectors, and outputs it.

COMPOSITE : Outputs a composite signal regardless of the status of the cables connected to the video signal

output connectors.

COMPONENT : Outputs a component signal regardless of the status of the cables connected to the video signal

output connectors.

Output signals when AUTO is set

CAUTION

If you output video recorded in HDV format using a composite signal, the colors may change.

SET UP Selects whether to add a setup signal to the video signal output from the video signal output connector.

* You can also select a setup signal for IEEE1394 signal input. (GY-HD100U/GY-HD101E only)

0.0% : No setup signal is added.

7.5% : A setup signal is added.

Initial settings: U model: 7.5% E model: 0.0%

MEMO

When the FRAME RATE item is set to 50/25, this item is not displayed.

The setup signal may be fixed at “0.0%” depending on the menu settings on the camcorder as well as the cables

connected to it. In this case, “[0.0%]” is displayed.

PAGE BACK

The TOP MENU returns when the SHUTTER dial is pressed with the cursor at this position.

Item Function/Setting (bold characters indicate initial settings)



Page3 CAMERA OPERATION Menu Screen

The CAMERA OPERATION menu screen is only displayed in the Camera mode.

(bold characters indicate initial settings)



AE LEVEL

For adjusting the image level when using auto iris, “ALC” or “EEI”.

Increase value: Increases level.

Decrease value: Decreases level.

[Settings: –3, –2, - NORMAL (0) - 2, 3]



ALC MAX

Sets the maximum “ALC” value to automatically change the signal intensity level depending on the brightness.

[Setting: 6dB, 12dB, 18dB]



PRESET TEMP

Sets the basic color temperature when the [WHT.BAL] white balance selector switch c on page 15 is in the PRST

(PRESET) position.

3200K : Sets the basic color temperature to 3200K. (Use for light sources with a low color temperature,

such as halogen lamps.)

5600K : Sets the basic color temperature to 5600K. (Use for light sources with a high color temperature,

such as sunlight.)

MEMO

This item does not function when the FAW item on the SWITCH MODE menu screen is set to “PRESET”.



SMOOTH TRANS

Smoothens the transition when the [GAIN] switch b on page 15, or

[WHT.BAL] switch c on page 15 is switched over and achieves gradual change in place of sudden change.

However, the smooth transition function does not function when switching the [GAIN] switch set in ALC, FULL AUTO

ON.

OFF : Deactivates the smooth transition function.

ON : Activates the smooth transition function.



BARS

Sets whether or not color bars are output. (This is fixed at “OFF” when in FULL AUTO mode)

OFF : Color bars are not output.

ON : Color bars are output.



PAGE BACK

The TOP MENU returns when the SHUTTER dial is pressed with the cursor at this position.