Hello,
Cinema4D n'est pas réservé au dessin animé (Monster House est le dernier film d'animation réalisé avec ce logiciel), bien au contraire. Même s'il est beaucoup moins utilisé que Maya, 3DSMax et cie, il se montre largement à la hauteur dans la plupart des domaines et a déjà été utilisé notamment pour pas mal de films: Le polar Express, Les Chroniques de Narnia...
C'est un logiciel pas mal utilisé en architecture aussi.
Comparatif de logiciels 3D