C'est très difficile, sinon impossible, avec un camescope car il faut pouvoir disposer d'un objectif macro permettant de cadrer directement la fenêtre du projecteur... Seuls les caméscopes à objectif interchangeables permettent d'adapter ce type d'optique.
J'ai utilisé ce procédé avec une caméra argentique pour obtenir une copie destinée à des effets spéciaux.
Normalement, la caméra doit être placée à l'envers afin de redresser l'image (qui se trouve toujours tête en bas dans la fenêtre de projection).
Cela n'a pas été nécessaire ici car il s'agissait d'un film sur des cristaux filmés au microscope en lumière polarisée, pour lesquels l'inversion de l'image n'avait aucune importance.