Pas tant que ça...
Il faut se souvenir que Thomson GrassValley est une marque internationale, qui fait du commerce international. Il parait donc normal d'utiliser une langue internationnale comme référence. En observant bien, on s'aperçoit que realviz (beaucoup plus petit) est dans le même cas.
++
Thib