... on ne risque alors qu'une bonne surprise
Ce que tu décris ressemble effectivement aux symptomes du "port firewire grillé".
L'ennui c'est que si l'on veut lever le doute en testant
le caméscope sur une autre machine ou
avec un autre caméscope sur la machine suspecte on risque une propagation des dégats
C'est probablement ce que tu viens d'expérimenter.
Sauf à procéder à d'autres essais qui ne risquent qu'à te brouiller avec d'autres amis, la vérification auprès d'un SAV me semble indiquée ...
... sans oublier qu'il te faut maintenant aussi t'inquiéter de l'état du port firewire sur ton MAC.
Désolé d'être un tel oiseau de mauvais augure lors de ton arrivée sur Cameravideo mais je risque quand même un vibrant
Bienvenue à bord 
vsb