Deuxième test issu d’une nouvelle collaboration avec le Magasin Cirque Photo Vidéo qui s’est associé à Cameravideo.net pour nous permettre de tester du matériel professionnel et grand public de manière plus régulière. Il est prévu à peu près un test par mois et même plus en fonction de l’actualité les caméscopes qui ne seront pas les seuls concernés, on aura également accès aux micros et autres accessoires disponibles dans ce magasin. Le prêt de caméscopes neufs n’étant pas sans risques pour eux car il devient matériel d’expo et donc perd un peu de sa valeur marchande. Nous remercions le responsable du magasin Vidéo, Joël Maltaverne, ainsi que toute son équipe. **************************************************
Test du Canon Ivis HV10 HDV
Le plus petit des camescopes HDV 1080i sur le marché (500grammes) c’est bien lui le Canon HV10
Tellement petit que l’on pourrait douter des capacités de ce bijou de technologie dès la prise en main.
Dimension L 56mm, H 104mm, P 106mm
.
Ce camescope est un concentré de technologie Canon et peu de concessions ont été faites sur la qualité du produit
C’est un Mono Cmos 2.960.000 pixels HD 1/2.7p 1920x1080 couplé a un objectif zoom à stabilisateur optique de 6.1mm 61mm f1.8/f3 (équivalent 35 mm HDV/DV mode: De 43.6mm à 436mm mode DV: de 53.0mm à 530mm)
diamètre du filetage 37mm et processeur de traitement vidéo Digic DV II
Equipé de la nouvelle fenêtre de mesure de l'Auto Focus sous l'objectif comme sur les modèles de la série XH-A1/G1 et XL-H1 ce système assure une MAP ponctuelle en parallèle avec le système classique de mesure du contraste dans l’image c’est aussi une aide par faible éclairement pour le maintien d’une netteté indispensable en HD.
On peut reprocher au système d'être un peu trop
nerveux à l’usage, il est, en effet, un peu trop rapide et ponctuel, ce qui déroutera un peu l’utilisateur qui aura tendance a désactiver cette fonction dans certaines conditions.
. Les commandes 
Elles sont complètes et réparties sur toute les faces du camescope combinées au mode de fonctionnement et aux options des menus. Ce camescope propose presque tous les réglages disponibles habituellement sur des camescopes d'un encombrement nettement supérieur.
On trouvera la commande de sélection de modes Caméra, VCR et de lancement d’enregistrement placée classiquement sous le pouce
la commande de Mode d’exposition Program/AV/TV un classique chez Canon plus une position Auto et une sélection de scènes prérégléés (Portrait, Neige, Spot, Sport, Plage, Feux d’artifice, Nuit, Lever de soleil) associée à la touche Func pour les sélectionner.
La touche Focus permet de passer en MAP manuelle à l’aide de la molette multi-fonction SET
EXP permet le réglage de l'‘exposition en manuel a l’aide de la molette multi fonction SET
Parmis les modes d’exposition Auto on peut accéder à la mesure Evaluative, Pondérée centrale, Spot
Les vitesse d’obturation disponibles :
1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000e/sec.
Malheureusement il est impossible de contrôler manuellement le gain, ce qui doit être la cause de certaines rumeurs sur le niveau de bruit qui serait plus important sur le HV10 il faudra donc faire attention en mode manuel de ne pas trop tenter les ouvertures de diaphragme importantes en ajoutant des filtres neutres devant l’objectif pour diminuer la profondeur de champ car on risque de se retrouver dans la zone de mise en oeuvre du Gain et récupérer ainsi du bruit a l’image.
La molette multi-fonction SET associée à la touche Menu permet de naviguer dans les très nombreuses fonctions et configurations possibles du camescope
La balance des blancs dispose, elle aussi d’un nombre d’options intéressantes
Auto, Lumière naturelle(5600°k), Ombre, Ombrage, Tungstène (3200°k), Fluo, Fluo H
Et le réglage manuel classique de mémorisation du blanc :
Attention on ne peu pas changer de balance quand le camescope est en mode enregistrement ou alors utiliser le mode balance AUTO pour les conditions délicates de changement d’éclairage
sur le coté droit on trouve :- vers l’avant la commande de Zooming variable (un peu trop sensible )
- la touche de déclenchement de prises de photos ainsi que le sélecteur d’envoi des photos vers la cassette ou la carte mémoire SD
- la touche d’impression pour les machines aux normes Pict bridge
sur le coté gauche :- le tableau de commande avec des touche a usage double suivant le mode caméscopes ou VCR utilisé
- l’écran LCD 2.7" 210.000 pixels est dans la moyenne des écrans de ce type mais sa taille ne permet pas d’assurer toutes les conditions de tournages on utilisera donc plus facilement le viseur 0.27" 123.000 pixels (avec réglage dioptries)
Sa résolution d’affichage permet quand même de voir les 250 lignes de la mire de définition
Une ligne horizontale peu être affichée au milieu de l’écran afin de mieux se guider sur l’horizon car comme tout camescope de paume on a tendance à le tenir un peu de travers ce qui ne pardonne pas en format HD . Sont disponibles également une grille (chacun des markers étant proposés en 2 couleurs)
comme tous les écrans LCD il est parfois difficile d'aprecier le bon réglage de lumière ou de faire la MAP en plein soleil l'ajout d'un accessoire masquant la lumière parazite permet un peu plus de confort d'utilisation.
Image en taille plus grande 
Menu de selection des markers sur les écrans de visée 
Affichage des menus en surimpression de l'image caméra
On peut bien sûr afficher 2 niveaux de Zébra (70% et 100%) ainsi qu’un mode de renforcement des contours qui aide à la mise au point.
Autre aide disponible pour la MAP un Zoom dans l’image qui bien sûr n’est actif qu’en mode pause car il est impossible de cadrer correctement et de faire la MAP pendant que le Zoom est actif, l’image étant grossie par rapport à la réalité.
La position du micro stéréo est située sur le dessus un peu en arrière ce qui l’éloigne un peu des doigts qui manipulent le Zoom.
Un filtre coupe vent est disponible dans les options audio :
malheureusement pour les adeptes des accessoires il n’y a pas de griffe d’accrochage (mais au vu de la taille du caméscopes difficile de l’imaginer avec un micro canon + la bonnette rykote)
En tournage basse lumière on pourra se faire aider par le mini spot à LED et le flash en mode photo
Il y a une multitude de possibilités de réglages d’image sur ce camescope
Toute une panoplie d’effets :
- Fondus au noir,
- Centrer wipe,
- Noir et blanc,
- Sépia,
- Art. The art (effet de peinture)
Des réglages de rendu d’image (mode photo ou vidéo) :
- Eclatant,
- Neutre,
- Contraste Bas/Haut,
- Tons chair doux,
- réglages personnels (lumière contraste etc..)
On passe
à la connectique sur ce mini camescope on peut trouver néanmoins :
- HDV/DV (IEEE1394 4 broches IN/OUT)
- Audio Vidéo composite mini-jack 3.5mm Input/output
- sortie Vidéo Composante
- USB mini 5 broches (pour les photos)
. 
Connecteur d’alimentation 8.4V et USB
On pourra bien sûr regretter l’absence de prise micro ou HDMI mais on ne peut sûrement pas tout avoir sur un camescope de cette taille qui est davantage réservé à un usage loisirs plutôt qu'à la réalisation de films professionnels.
L’absence de prise casque est aussi gênante car on a souvent besoin de contrôler le son avec précision le micro étant sensible au vent et peu directif.
.
L’alimentation se fait par une minuscule batterie Li ion qui offre une autonomie un peu juste pour un camescope de voyage.
Elle participe à la taille et au poids réduit du HV10 mais à peine une heure d’autonomie en usage discontinu (le plus courrant) c’est un peu faible
Canon propose une batterie un peu plus puissante a son catalogue n’hésitez pas a la commander.
Ici la taille comparée d’une batterie Sony NP-FM50 avec la batterie du HV10
Utilisation :
On commence par charger la batterie en branchant l’alimentation sur le camescope (pas de chargeur externe)
En suite il faut mettre une cassette HDV et surprise Canon renoue avec une vieille tradition énervante pour les vidéastes : l’ouverture et l’éjection se fait par le bas du camescope empêchant par la même occasion d’utiliser une semelle rapide en permanence sous le camescope ou le changement de bande quand on est monté sur un pied
..
et on commence à tourner
première remarque le stabilisateur optique est très efficace c’est une spécialité Canon et le HV10 en profite
la prise en main pour un homme est un peu délicate a cause de la taille des commandes et on a vite fait d’appuyer sur 2 boutons en même temps et si on a l’oeil dans le viseur on se sent un peu à l’étroit pour placer ses mains.
la qualité d’image est remarquable pour un camescope de cette taille
on peut voir ici que si on compare avec le CMOS de Sony HC3 ou SR1 la nouvelle Canon est du même niveau de qualité, je trouve le rendu un peu plus flatteur et peut être plus précis que celui des caméscopes Sony (question de goûts perso)
Image pleine résolution 
et la latitude d’exposition est tout aussi importante
Image pleine résolution 
j’ai remarqué une petite tendance à surexposer les blancs parfois mais je mets ça sur le compte de la non-exploitation de toutes les possibilités de mesures et de réglages sur un test relativement court et c’est une comparaison par rapport aux images du Sony SR1 testé en même temps dont les réglages usines sont différents
cette légère surex peu aussi s'expliquer par la sensibilité plus forte des Cmos a ce que l'on peu appeler l'éblouissement qui un fois qu'il est matérialisé a du mal a disparaitre
passé un certain seuil de blanc il écrète a 100% la zone et a du mal a revenir a un niveau inférieur meme si on diaphragme tous les camescopes et APN à capteur CMOS sont plus ou moins sensibles a cet effet.
Image pleine résolution 
le zoom est puissant à part sa commande un peu capricieuse (problème d’ergonomie)
Image pleine résolution La vidéo HDV du zoom 
la position grand-angle est comme tous ces camescopes relativement trop serrée pour une utilisation dans les lieux étroits le complément Canon WD-H37C ou un équivalent compatible HD est recommandé
Image pleine résolution 
Pas de problème de mise au point particulier si ce n’est que le nouveau AF rapide Canon est top centré dans son action ce qui avec des sujets décalés ou mobiles peu arriver à être gênant et dans ce cas il faut le désactiver
On peu aussi choisir entre une ou plusieures des 9 zones de mesures réparties sur la surface de l'écran
l'appui pendant plus de 2 secondes sur la touche Focus met automatiquement le point sur l'infini ce qui est bien pratique pour assurer un paysage ou traditionellement l'AF a du mal a accrocher.
Vidéo HDV de la réactivité AF pendant un pano horizontal et réactivité du passage MAP manuelle Floue a AF
Vidéo HDV de réactivité AF sur un plan en macro et sur des branches en mouvement
les contre-jours sont correctement supportés et si on corrige un peu l’exposition on peu gagner un peu de détails
dommage que l'on ai aucun affichage de la valeur de diaphragme utilisée ce que les utilisateur experts aiment bien retrouver quand ils sont en mode réglage manuel de l'exposition.
Image pleine résolution Vidéo HDV de la réaction du système de mesure Auto standard sur un contre-jour et sur un passage ombre lumière
correction d’un cran de l’exposition
Image pleine résolution 
Le pare-soleil intégré protège assez bien des rayons parasites, l’optique étant enchâssée derrière un masque rectangulaire assez éloigné de la lentille doit y être pour quelque chose.
En macro on peut se rapprocher jusqu’àa 10mm de la lentille ce qui donne ceci :
Image pleine résolution 
ou d’un peu plus loin :
Image pleine résolution 
La mire qui permet de montrer le cadrage final par rapport au cadrage de l’écran LCD fait sur les pointes a la limite du bord noir,
un léger décalage latéral est visible
Image pleine résolution 
le mode photo sur carte SD permet de multiples formats :
- 2048 x 1536,
- 1920x1080,
- 1440 x 1080,
- 640 x 480
en 3 compressions :
- Normal,
- Fine,
- Super fine
(je n’avais pas de carte SD au jour du test)
on peut capturer en mode rafale de 2.5 & 4 images seconde suivant le format d’image choisi, et même faire du braketting sur 3 images a ½ EV d’écart
il est possible de faire des photos vers la carte mémoire pendant l’enregistrement vidéo HD 1920x1080
on peut aussi capturer des photos en mode VCR (magnétoscope) elles dépendent directement de la qualité HDV donc 1920x1080
Il est donné souvent pour avoir le meilleur rendu des camescopes en mode photo
On en arrive au problème traditionnel de la sensibilité et comme d’habitude les valeurs sont à peu près les mêmes :
en mode auto il y a chez Canon une ruse qui baisse la vitesse d’obturation en dessous de 20 Lux ce gain peu être utile sur des plans fixes mais devient délicat sur des personnages
à 500 Lux
Image pleine résolution Vidéo HDV de la sensibilité entre 500 Lux et 5 Lux + éclairage par la LED intégrée a 0 Lux
à 200 Lux
Image pleine résolution 
à 100 Lux
Image pleine résolution 
à 50 Lux
Image pleine résolution 
à 20 Lux
Image pleine résolution 
à 10 Lux
Image pleine résolution pour Info l'image a 5 Lux 
Dégradation visible de l’image entre 20 et 10 Lux où couleurs et piqué d’image s’envolent ce qui est habituel en HDV et petits capteurs
C’est pour cela que dans les manuels il est souvent fait mention de 100 Lux comme éclairage recommandé la valeur minimale de 4 Lux étant le minimum ou l’ont pourra voir quelque chose et en dessous l’image fini par disparaître et non pas celle ou l’image est encore bonne.
C’est trompeur car en lisant les valeurs faibles dans les documents techniques les utilisateurs sont persuadés qu’a la valeur mini l’image est encore bonne et exploitable ça qui est loin être le cas.
A 0 Lux en utilisant la mini torche a LED intégrée
Image pleine résolution 
Il enregistre bien sur aussi en DV SP et LP au format 16/9 ainsi qu’en DV standard 4/3 audio 12bit et 16bit
les clips vidéo sont au standard HDV et sont lisibles avec le lecteur VLC si Windows média player refuse de les lire
A l’usage on se rend compte que la mise au point manuelle est délicate si le camescope n’est pas sur pied, l’activation du zoom dans l’image ne permet que difficilement le suivi du point sur un sujet a main-levée
La taille de la molette de commande rend délicate la MAP contrairement a une bague ou une molette que l’on manipule de la main gauche, là c’est avec le pouce que l’on ajuste la netteté ce qui demande pas mal de pratique.
On utilisera de préférence le Focus Assist qui borde les zones d’une frange qui permet de mieux apprécier la mise au point sur l’écran LCD pendant un tournage
Vidéo HDV de MAP en manuel camescope sur pied
De plus parmi les touches placées dessous on a tendance a faire quelques fausse manœuvres sans le savoir il faut donc vérifier assez souvent que l’on a pas activé ou bloqué un paramètre important en manipulant la caméra pendant un tournage.
Le son est rendu correctement dans la moyenne des possibilités d’un micro de ce type qui ont tendance a privilégier une ambiance très large au détriment du sujet situé en face de l’objectif si le filtre anti-vent est efficace on lui préfèrera un bricolage avec un bout de mousse ou mieux un des nouveaux accessoires en fourrure que l’on trouve pour les micros de ce type
Pour la gestion des menus la molette est un peu petite et délicate à manier c’est un peu dommage pour les gens qui comme moi ont un pouce trapu et large.
Je recommande quand même avant un achat d’essayer la manipulation de ce camescope car certaines morphologies auront du mal a s’adapter aux commandes
C’est le plus petit camescope du marché il faut donc pas le considérer comme ses concurrents de taille plus respectable.
Il permet au débutant d’utiliser des automatismes performants en rapport avec sa taille et sans risque il pourra servir de camescope familial sans encombrer le sac des randonneurs
Le mode VCR est classique avec ses commandes sur le coté gauche du camescope et pour l’acquisition HDV aucun problème particulier à signaler il a été reconnu du premier coup et l’acquisition faite des rushes avec Adobe Première Pro 2 s’est effectuée sans souci en 1080i
Le 1394 IN permet l’exportation de vos montages sur bande pour sauvegarde
Il permet aussi la capture analogique PAL ainsi que la conversion vers le numérique par la prise AV IN/OUT (attention la connectique composante est seulement "out" du camescope vers un périphérique HD)
La sortie composante permet la Down-conversion HDV 1080i > 576i Pal ainsi que la connection firwire ce qui permet de filmer en HDV et de monter en DV SD si on a pas d'ordinateur suffisament puissant.
Il n’a pas pu relire le 720p JVC ce qui n’est pas étonnant, il a par contre pu relire du 1080i Sony d’un HC1 mais ce n’est pas une garantie qu’il lira toutes les bandes HDV 1080i car le HDV est un peu comme le LP des caméscopes SD il ne faut pas grand chose pour en interdire ou réduire la lecture sur un produit d’un autre constructeur.
Quelques clips vidéo de démo
Vidéo HDV de cygnes (9mo)
Vidéo HDV d'un panoramique rapide (21mo)
Vidéo HDV de cygnes (27mo)
Vidéo HDV d'une péniche (73mo)
Vidéo HDV d'avions (93mo)
Vidéo HDV d'avions longue (145mo)
Conclusion
Etonnant petit camescope HD qui produit de superbes images pour un encombrement ridicule il est doté de presque tous les réglages indispensables a un vidéaste averti.
Il est parfaitement capable de donner des films HD d’une qualité équivalente a des modèles plus encombrants. Il faut juste avoir des petites mains.
Dans cette gamme de prix le choix se fera entre les HC3 et le HDR SR1 Sony et il faudra bien peser le pour et le contre pour les sélectionner
L’absence de prise micro est-elle éliminatoire face à la qualité d’image d’un camescope qui ne déformera pas la poche d’une chemise ???
Les qualités- La taille minuscule
- La qualité d’image
- Les réglages avancés
- Système autofocus performant
- Entrée AV et conversion numérique
- Downconversion HDV>DV
Les défauts- Pas de connectique HDMI
- Pas de connectique audio micro et casque
- Pas de griffe porte-accessoires
- Aucune carte SD fournie pour les photos
- Prise en main délicate
- Système de batterie dont l’autonomie est faible
le site CANON.FR Merci à :
Catherine Badel du site : http://www.xperiment2.eu pour l'hébergement des vidéos
Guy Godfroy pour la relecture