La prise casque est surtout utile lors de l'enregistrement. Ecouter après coup que l'enregistrement sature, ça n'a pas beaucoup d'intérêt.
Dans ta gamme de prix, il y a le Panasonic GS180 qui possède à la fois une entrée micro et une sortie casque. En plus c'est un 3CCD.
Avec ce caméscope tu n'auras pas besoin de bricolage. Son gros défaut est l'absence d'entrée DV. Ca n'est pas un problème si tu exportes tes montages finaux sur DVD, c'est un problème si tu veux des archives sur bandes DV. Ceci dit, un disque externe peut également être un bon système d'archivage (c'est moins cher que la bande).
http://www.magazinevideo.com/comparatif-video-336.htm