[youpiyoup]

A force....
je suis enfin parvenu à un bon résultat en utilisant smartrender mais surtout en poussant la qualité à 100% et en modifiant le frame type & le video data rate :

MPEG files
24 bits, 720 x 576, 25 fps
Upper Field First
(DVD-PAL), 4:3
Video data rate: Variable (Max. 9100 kbps)
Audio data rate: 384 kbps
Dolby Digital Audio, 48 KHz, 3/2(L,C,R,SL,SR)

mon fichier final est identique à l'original, sans perte de qualité.

j'ai quand même un doute: j'avais déjà fait ce genre de tests sans résultats, à cette différence près qu'aujourd'hui j'ai installé sur mon poste le cd livré avec le camescope... est-ce que cette installation peut avoir modifié le comportement du driver d'encodage d'ulead?