Bonjour Frederic,
Bienvenue dans le monde Canopus
Pour les XD select and Co : ceci ne concerne que les possesseurs des cameras pros XDcam de chez Sony (enreg. sur disque Blu-Ray)
Pour l'ADVC : c'est un petit convertisseur de chez Canopus pour visualiser sur un moniteur video depuis la prise Fire-wire.
Si tu veux, tu peux télécharger le manuel complet en français (pdf >500 pages) :
Manuel de référence pour Edius 4
A +
Marc