Bonsoir Isabelle
En attendant de découvrir la source de ton problème,
tu peux toujours, au lieu de graver en passant par Ulead, créer, dans l'onglet Partage, les fichiers DVD (Video TS et Audio TS), fichiers que tu graves par la suite avec un autre logiciel de gravure (Nero par exemple...)
Cette solution, en général, fonctionne à tous les coups