Si vraiment tu es coincé, tu peux projeter ton double 8 avec un projo ... 16mm.
Le pas du 16 est le double du 8.
Il faut "juste"
- jouer sur le cadrage de la fenetre de projection par rapport à la griffe (ou l'inverse selon les projos)
- Si le film est du Panoscope, tu auras 2 images film sur chaque image vidéo
- Si le film est du double 8 non coupé, tu auras 4 images film sur chauqe image vidéo, 2 à l'endroit et 2 la tete en bas.
( génial, je viens de trouver comment dupliquer 4 fois plus vite
)
Le plus chiant reste ensuite à zoomer dans l'image et à re-coller le coté à l'envers dans le bon sens ....