Les mots étant ce qu'ils sont, et leur interprétation toute relative entre des personnes de "cultures" différentes, la meilleure comparaison possible est de faire fonctionner les deux logiciels concomitamment sur deux machines semblables (puissance, RAM, vidéos-sujets …)
Et là, tranquillement, essayer telles et telles fonctions désirées sous les yeux comparatifs de l’autre partie.
En ce qui concerne VEGAS, une version d’essai est praticable durant un mois.
http://www.sonycreativesoftware.com/...p2.asp?DID=698 
Attention: logiciels prérequis et préréglages attentifs. Puis il suffit de promener sa souris.