Bonjour,
Tu as deux solutions:
1- démultiplexer le DV et récupérer les pistes vidéo et audio puis dans ton log de montage tu importe et exporte dans le format que tu souhaites.
2- tu transforme en DV AVI et ensuite tu passes par un log d'encodage comme Dr Divx
Pour en savoir plus sur la récupération de ton DVD va voir
http://g.michaux.free.fr/ et explore le chapitre Vdéo et DVD
@+