il faut faire une mise à jour de microsoft directx ici:
http://www.microsoft.com/downloads/B...r&categoryid=2
j'ai fait cette mise à jour sur mon portable avec vista et ça fonctionne normalement maintenant, je n'ai pas eu le temps pour vérifier avec xp
cordialement