Ah il faut en dire un peu plus sur les moyens de diffusion que tu aura ??
a savoir 4 magnétos (ou autre source) SD ou HD sur 4 écrans ??
ou un seul magnéto et 4 écrans ??
dans le premier cas on peu bricoler a l'aide d'un logiciel de montage et exporter une seule partie de l'image dans un format DV ou HD (format des tes magnétos ..)
si tu repete l'opération 4 fois tu aura donc 4 sources de ton split screen
dans l'autre il faut louer un Vidéo Blender c'est a dire un appareil qui parmet a partir d'une source la division en XX images de tailles variés (suivant le matériel)
par exemple
A+