En dehors de l'EDL (solution minimaliste), tu es obligé de passer par
Automatic Duck qui te permet de faire ce transfert.
L'image en page d'accueil du site suffit à expliquer... Le prix n'est pas négligeable...
A ma connaissance, il n'y a pas d'autres solutions.
Si tu préfères finalement passer par une EDL, il faut penser à exporter chaque piste vidéo séparément et non plusieurs ensembles. Ca marche alors pas trop mal si tu n'as pas mis trop d'effets...