salut,
utilise mpeg streamclip pour les M2t et transcode les au format HDV :
http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-mac.html
oui, c'est vrai FCP ne fait pas de 720P50, attendons FCP 6.0.2
FCP comme Avid, met en avant le HDV de Sony et le dvcpro HD de Panasonic qui sont en 1080i (même si on trouve du 720P en DVCPRO HD)
JVC a mis en avant les qualités de sa caméra sans indiquer aux consommateurs que peu de logiciels (et les plus connu) ne sont pas capable de l'utiliser : c'est un tort de la part de JVC
Pour ton retour , tu peux utiliser une carte decklink
-intensity si tu as un écran LCD ou Plasma avec une entrée HDMI
-Decklink si tu as une entrée vidéo classique (avec un adaptateur cinch/BNC si ta TV est grand public)
http://www.blackmagic-design.com/products/