Ayant pu apprendre le Chinois dans ma jeunesse, voici la traduction litérale de ton email:
This is the mail informal receipt, the addressee:
contact@swit-battery.com <contact@swit-battery.com>
original mail subject: problem
this informal receipt indicated on addressee's computer once has demonstrated this mail, the demonstration time
Conclusion, même si ça reste un peu chinois, je pense que cet email n'était qu'une sorte d'accusé de réception... La vraie réponse viendra plus tard... sans doute pas en "Chinois simplifié"...
P.S. En réalité, je ne parle pas un mot de chinois, c'était pour rire
Il suffit d'utiliser un traducteur comme "Worldlingo"
http://www1.worldlingo.com/en/produc...ranslator.html