La mention "DV-IN" qui apparaît à l'écran n'indique pas forcément que le caméscope est bien
reconnu par le PC.
La meilleure façon de t'en assurer est d'aller dans le
Panneau de configuration --> sélectionner
Système --> Onglet
Matériel --> choisir
Gestionnaire de périphériques et de vérifier que la mention du caméscope apparaît bien dans la rubrique
Périphériques d'image 
Effectue la vérification et, suivant la réponse, on pourra investiguer plus loin ...
vsb