[Gilles]

Tu as apparemment oublié pas mal de fichiers, ce qui est très dur pour moi pour faire une vérification. Je n’ai pas par exemple les boutons « pistolets » (il se peut aussi que le l’archive soit corrompue, j’ai eu un message d’erreur à ce propos).
Mais on devrait pouvoir s’en sortir comme ça.

La structure de ton DVD est pour le moins fantaisiste.
Tu as fabriqué des menus qui n’en sont pas vraiment.
Les menus situés en bas dans la partie de gauche devrait être sous la même forme que les menus 1 et 2.
C’est à dire que pour chaque vidéo du bas, tu fais un menu auquel tu attribues cette vidéo comme média de fond.

Déjà, procède comme ceci, la lisibilité de la structure en sera grandement améliorée.
On verra après si les problèmes persistent.

Autre conseil, évite le format gif et utilise plutôt le PSD.