Ouf, j'ai trouvé. VideoStudio a un outil qui s'appelle Smartrender qui permet de ne réencoder que les parties éditées et modifiées dans les clips et visiblement,il fonctionne mal ,il faut le dévalider.
Au moment de réécrire son projet sur une cassette DV via IEEE1394 :
Onglet Partager /enregistrement HDV,choisir le flux de transport HDV1080i,50i ,une fenêtre s'ouvre pour le nom du fichier de transport ,bouton Options ,décocher l'option "Executer Smartrender".
Videostudio11 réencode alors la totalité du projet, ce qui assez long mais fonctionne à la récriture. J'ai pas tout testé mais les transitions entre clips,les multidécoupes ,les images fixes, les titres fonctionnent,je peux donc commencer à jouer....
On est jamais si bien srvi que par soi-même....