Il y a déjà les onglets à l'horizontale .. et il faut dire que dans Typo3 le seul menu que je sache vraiment faire est vertical
Pour l'espace que prend le menu et l'occupation dans la page c'est juste un photo-montage, on peut imaginer allègrement d'autres solutions.
à+
Monique