Salut, jcousin,
Bienvenue à toi.
Je prends la parole pour te faire patienter, bien que n'étant pas spécialiste de Studio 9.
Juste une idée : un DVD a une structure de fichiers bien particulière (plusieurs fichiers .vob). J'imagine qu'à l'import dans Studio9, l'ensemble des fichiers .vob est converti en 1 seul fichier (le film) mpeg2. Si c'est le cas, il me paraît normal qu'il y ait un nouveau rendu pour convertir le projet en un nouveau DVD.
Bon, c'est juste une piste, en attendant que les experts se prononcent.
A+ Catherine
