Afficher un message
  #1  
Vieux 22/11/2005, 19h23
Avatar de 7na-na
7na-na 7na-na is offline
xperiment2 vous héberge
 
Date d'inscription: September 2005
Localisation: Ile de France (77)
Messages: 2 921
Send a message via Skype to 7na-na
Par défaut La traduction en français d'une FAQ

Comme vous le savez, certains sites anglophones produisent d'excellentes FAQs qui sont difficilement accessibles (voir pas accessibles du tout) pour les francophones qui ne maîtrisent pas l'anglais.

Ma question porte sur l'aspect "copyright" de ces FAQs. Pour une traduction complète d'une FAQ avec les images qui l'accompagnent (copie d'écrans ou autres), faut-il avoir des autorisations quelconques des auteurs (ou du site qui publie cette FAQ) ?

Je pose cette question parce que je me verrais bien traduire cette FAQ complète, pour avoir des infos pointues sur les supports DVD (critères de choix à l'achat + méthode de vérification) .

Sauf, bien sûr, si l'intérêt est limité pour les Camvid'istes.

Réponse avec citation