Le rendez-vous des videastes francophones





Précédent   Forums > Logiciels de montage > Adobe Première (6.5, PRO, Eléments)
Identifiant
Mot de passe   S'inscrire
FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #11  
Vieux 16/08/2006, 13h33
Avatar de JC29
JC29 JC29 is offline
Vidéaste amateur.
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Finistère
Messages: 2 955
Red face Re : transformer le son mono en faux stétéo

Citation:
Posté par klim01
Je sais bien que Wikipedia n'est pas une référence absolue, .....Klim.

tu as entièrement raison!. C'est promis après ça je me retire de cette discussion car je sens que je vais devenir bourrique :


Si j'en crois http://fr.wikipedia.org/wiki/EMCS..il parle de......du canal stéréo

../..
.......signal composite stéréo conduit à une répartition différente des composantes initiales. Dans tous les cas, on est forcé d'accepter une détérioration du canal stéréo ; d'abord à cause de la ......
../..


En tant que profane, j'ai jusqu'à maintenant retenu que la stéréo (ne parle pas de canal(aux)) c'était des sons à gauche et à droite du point d'écoute mais qui ne sont pas identiques..Bref ...
Réponse avec citation
  #12  
Vieux 16/08/2006, 13h44
Avatar de Léo29
Léo29 Léo29 is offline
Psychologue de Garibaldi
 
Date d'inscription: July 2005
Messages: 899
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

Bon prenons une image puisque le parlant ne fait pas effet sur Klim01.

Prenons par exemple, la vision stéréo. Pour cela il faut deux yeux. les deux ne voient pas la même chose mais la vision qu'il en résulte donne une image cohérante. Cela + le mouvement permet de mettre en évidence le relief des choses...
Si maintenant tu fermes l'oeil "gauche" tu n'obtiendra pas la même image.

Si après cela tu copie-colle l'oeil droit et sa vision (celui qui reste ouvert) pour le copier sur le canal gauche qui est jusqu'à présent fermé, tu n'obtiendra pas une vision stéréo pour autant. Tu obtiendra une superposition ou un dédoublement puisque c'est la même image.

Imagine le truc avec les oreilles c'est exactement pareil.

Donc en fait pour résumer, il est parfaitement vain de doubler un son mono. C'est parfaitement inutils et ça fera jamais de la stéréo.
Ca va rajouter des dB en plus et pi c'est tout ! Donc laisse ton fichier comme tel dans Première...


Sache aussi qu'un son enregistré en mono que l'on va pan-poter de gauche à droite n'est pas stéréo pour autant. Là on parle de mono dirigé même si ça se fait sur deux canal...
Par contre la sortie master qui en résultera sera bien stéréo ! (là il va pêter un plomb).
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 16/08/2006, 14h12
Avatar de mcr
mcr mcr is offline
Moderateur film ciné
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Var
Messages: 2 625
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

Citation:
Posté par Léo29
Bon prenons une image puisque le parlant ne fait pas effet sur Klim01.

Pour compléter l'explication de Léo29 concernant la stéréoscopie, voici un peu de lecture :

http://www.cameravideo.net/forum/faq...ef-cinema.html (Le relief au cinéma)

Cependant, si on fait voir aux deux yeux la même image en utilisant un dispositif pour que les axes optiques restent parallèles, on obtient une sensation de relief... C'est la pseudo-stéréoscopie que l'on peut obtenir avec la bi-loupe de Dodin, ou bien de façon plus moderne avec le diaposcope Lumière (voir à la fin de l'article ci-joint).
Cette pseudo-stéréoscopie est possible parce que l'état de contraction des muscles oculaires intervient aussi dans la sensation de profondeur.

On avait bien pensé à faire de même pour l'audition, en diffusant le même son dans le canal de droite et celui de gauche dans l'espoir d'avoir une pseudo-stéréophonie... Malheureusement, cela ne marche pas car la sensation de "relief sonore" fait intervenir moins de paramètres que pour le "relief visuel".

Citation:
Posté par Klim01
Je sais bien que Wikipedia n'est pas une référence absolue...
C'est le moins qu'on puisse dire !
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 16/08/2006, 14h34
Avatar de klim01
klim01 klim01 is offline
Débutant mais heureux
 
Date d'inscription: September 2005
Localisation: Ouest région parisienne
Messages: 224
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

Euh... restons calme....
Citation:
Donc en fait pour résumer, il est parfaitement vain de doubler un son mono. C'est parfaitement inutils et ça fera jamais de la stéréo.
Ca va rajouter des dB en plus et pi c'est tout !
D'abord, ce n'est pas moi qui souhaite dédoubler un son mono pour en faire de la stéréo...

Ensuite, je suis particulièrement d'accord avec tes remarques, Léo, et celles de Cendron et JC aussi.
Le truc, c'est que tu considères que deux images identiques devant les yeux forment une vision "mono" et deux images légèrement différentes forment une vision "stéréo". Il existe un troisième cas que tu ne mentionnes pas, qui est "une seule image destinée à un cyclope". Et j'essaie d'expliquer que c'est ce cas-là la vraie image mono : une seule image pour un seul canal.

Ne faites pas d'humour sur le cyclope et ne me dites pas que depuis toujours on a deux oreilles, ni qu'un seul canal, ça n'existe pas.

Que pensez-vous plutôt de l'expérience suivante : prenez votre caméra Sony préférée et branchez un seul microphone sur votre canal XLR n°1. La prise de son est monophonique. Réglez le canal 2 en automatique sur le canal 1.
Est-ce que vous enregistrez un son monophonique ou bien stéréophonique ?

Vous allez probablement me répondre monophonique, puisque les deux canaux sont identiques.
Et pourtant, lors de l'acquisition, le logiciel (Premiere Pro ou un autre) vous dira que c'est un son stéréophonique, car il y a deux canaux !
S'il n'y avait qu'un seul canal, le logiciel vous aurait dit que le son est monophonique, et d'ailleurs le débit audio aurait été divisé par deux (je dis cela car c'est un moyen simple de vérifier que c'est mono, un autre moyen étant de l'importer dans Premiere ou Audition et de regarder quel type de piste audio a été créé).

Voilà, je crois que notre malentendu provient du fait que vous ne parlez pas du cas mono-image ou mono-canal audio. Pourtant cela existe et avant qu'on invente la stéréo, il y avait bien la monophonie...

Désolé d'être (un peu) têtu...
Klim.
Réponse avec citation
  #15  
Vieux 16/08/2006, 14h50
Avatar de mcr
mcr mcr is offline
Moderateur film ciné
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Var
Messages: 2 625
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

Citation:
Posté par klim01
Euh... restons calme....
Je le suis parfaitement et je pense que les autres le sont aussi...

Citation:
Posté par klim01
Désolé d'être (un peu) têtu...
C'est un euphémisme !

Comme il est inutile d'essayer de te convaincre, je crois qu'il est préférable d'en rester là.
Réponse avec citation
  #16  
Vieux 16/08/2006, 14h58
Avatar de klim01
klim01 klim01 is offline
Débutant mais heureux
 
Date d'inscription: September 2005
Localisation: Ouest région parisienne
Messages: 224
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

Dommage, j'aurais été curieux de connaître la réponse à ma dernière question...
Klim.
Réponse avec citation
  #17  
Vieux 16/08/2006, 15h36
Avatar de Léo29
Léo29 Léo29 is offline
Psychologue de Garibaldi
 
Date d'inscription: July 2005
Messages: 899
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

Ben je suis de l'avis de MCR, on peut pas dire que cette discussion soit engageante. L'explication de Cendron est largement suffisante pour
savoir ce qu'est un enregistrement stéréo. Et si ça te suffit pas, il y a les autres (JC et cie) ...

Bon, à partir du moment où il y a deux canaux dans le même fichier "wav", Première pourra t'interprêter ça pour de la stéréo. Il dira que CH1 c'est left et CH2 : Right. Qu'est-ce que ça prouve ?
Il te dit pas que c'est un enregistrement stéréo, il dit juste que lors de la capture tes deux canaux ont été digitalisé l'un sur l'entrée Left et l'autre sur Right de ta carte son (par exemple). DONC en effet il lira ça comme un fichier stéréo sur ton monitoring !

Si c'est par firewire, il fera la même chose. mais tu peux très bien décider de digitaliser sur deux pistes distincts (donc mono).

Mais ça, c'est de ta responsabilité pas de la sienne...

Imagine une configuration d'ITW !
En Ch1 tu met le micro cravate du journaliste et en CH2, tu mets la perche pour les différents invités. Tu pourra très bien, en digitalisant ça sur Première, obtenir sois deux pistes mono distincts (deux fichiers wave ou aiff)
ou obtenir une piste avec deux canaux (L&R) avec la voix du journaliste sur
Left et la voix des interrogés sur Rigth comme l'interprêtera ton logiciel.

Pourtant la prise de son est bien mono (même si il y en a deux... de prise de son...). Pour qu'elle soit VRAIMENT stéréo, il aurait fallu un couple de micro pour le journaliste et un autre pour l'assemblée mais dans ce cas il aurait fallu aussi avoir 4 entrées sur ta caméra CH1 et CH2 pour le journaliste , CH3, CH4 pour l'assemblée. Et autant d'entrées sur ta carte son pour obtenir deux fichiers "Wav" distinct EN STEREO !

T'as compris là ?

En fait tu confonds la notion de prise de son stéréophonique et l'interprétation que peut faire le logiciel selon comment tu as décidé
de digitaliser le son dés lors que tu as plusieurs canaux. Mais c'est pas parce que tu as deux canaux dans le même fichier que ça fera un fichier stéréo même si c'est comme ça que l'interprête Première. Mais bon là c'est de ta faute, pas de la sienne. C'est à toi de réfléchir... LUi ne fait qu'exécuter. En tous les cas, si tu as un clip sonore avec deux waveform et que la prise initiale n'est pas en stéréo, je te conseille de splitter ça !

Je peux pas mieux faire !

Dernière modification par Léo29 16/08/2006 à 15h58.
Réponse avec citation
  #18  
Vieux 16/08/2006, 15h55
Avatar de Léo29
Léo29 Léo29 is offline
Psychologue de Garibaldi
 
Date d'inscription: July 2005
Messages: 899
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo



bouga bouga !!!
Réponse avec citation
  #19  
Vieux 16/08/2006, 15h57
Avatar de Cendron
Cendron Cendron is offline
Modérateur Technique audio et video
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Issy-les-Moulineaux
Messages: 406
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stéréo = Non !

Citation:
le logiciel (Premiere Pro ou un autre) vous dira que c'est un son stéréophonique, car il y a deux canaux !
Et bien c'est un abus de langage de la part des fabricants de logiciels qui parlent de stéréo au lieu de bi-canal. C'est normal, car ce ne sont pas des spécialistes du son mais de l'image : Fallait voir les versions 5 & 6 de Premiere qui présentaient les gains en mélangeant dB et %, ou affichaient les échelles de fréquences de façon linéaire et non logarithmique! (C'est pour ça que je n'ai jamais pu encaisser ce truc !)

Citation:
une piste mono n'a qu'un seul canal, alors qu'une piste stéréo a deux canaux, dans lesquels on peut mettre deux signaux différents ou deux fois le même signal
Nous sommes parfaitement d'accord, mais attention, là tu ne dis plus la même chose : tu parles de piste stereo, qui par définition est bi-canal.
Encore une simplification faite par les gens de l'informatique et du numérique qui ont assimilé bi-canal à stereo. Les gens de l'audio connaissent la stéréophonie depuis 40 ans, alors que ceux de l'informatique n'ont commencé le son sur ordinateur que depuis 10 ans à peine .

Et lorsqu'on est en câblage numérique, il n'y a qu'un seul câble : C'est pour cela qu'il est beaucoup plus plus logique de parler de paire AES. Cela rappelle bien la notion de bi-canal sans imposer pourtant que les modulations y soient différentes, ce qui est nécessaire pour la notion de stéreophonie.

L'appellation canal stereo mêne même à l'aberration suivante : le Dolby est un codage qui permet de faire rentrer 4 paires stereo , ou du 5.1 + une paire stereo dans un seul canal AES. Peut-on toujours parler de "son stereo" dans la transmission codée dolby E ? Non il s'agit seulement d'un sysème bi-canal dont le codage permet de transmettre 4 fois plus d'information (8 canaux).

Citation:
Si les deux signaux sont identiques, alors le résultat sera un effet mono à partir d'un son stéréo.
Non, désolé, il ne s'agit pas alors d'un son stereo, mais d'une piste ou transmission bi-canal. Bien sûr, s'il est nécessaire d'avoir deux canaux distincts pour faire de la stéréo, l'inverse n'est pas forcément vrai : une transmission bi-canal peut être mono si les signaux sont soient identiques, soient n'ont rien à voir, (décorrélées et là on a alors deux mono séparées)

Citation:
Ce qu'on y met dedans, c'est une autre histoire...
Si je conteste ta présentation de "son stéréo" au lieu de bi-canal, c'est parce qu'elle concourt à faire perdurer l'erreur que font la plupart des Newbies : il pensent que lorsque le son ne vient que d'un coté, c'est de la mono, et que lorsqu'il vient du centre c'est de la stéréo.

Et dans ce cas, croyant faire de la stéréo tu les vois faire le mixage de leurs canaux mono avec le pan-pot au centre, et produisent ainsi un son mono moins riche que s'il savaient réellement ce qu'est une vraie stéréo bien équilibrée, comprenant des dialogues et des bruitages enregistrés en mono (mais pouvant être "spatialisés" en jouant sur les pan-pot) et des ambiances et des musiques en stéréo.


Dernière modification par Cendron 16/08/2006 à 16h15.
Réponse avec citation
  #20  
Vieux 16/08/2006, 15h58
Avatar de JC29
JC29 JC29 is offline
Vidéaste amateur.
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Finistère
Messages: 2 955
Par défaut Re : transformer le son mono en faux stétéo

heu.... Léo29, dans AL7 (ex edition), systèmatiquement que je capture, j'ai à chaque fois en plus de l'avi ou le dif 2 wav(s)....c'est des mono ou stéréo?

Heu les gars je vais sortir (définitivement ce coup ci) car je crois que je vais me faire étriper par au moins Klim01 et léo29
Réponse avec citation
Réponse
Mots-clés: ,



Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
transformer un titre 2D en 3D monsieur N AVID 4 03/07/2006 21h00
Transformer son écran plat en reproduction d'oeuvres d'art quand on ne l'utilise pas Uniweb Les news du Home-Cinéma, des Mediacenter, PVR 8 29/06/2006 18h04
Etalonnage: Transformer une image ensoleillée en une scène pluvieuse ? Xl1siste DV, technique générale video et audio 5 08/11/2005 17h39


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 06h26.
Plan de Site: 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46


Édité par : vBulletin version 3.5.3
Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #7 par l'association vBulletin francophone
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.3.3