[super fred]

Hello,
Voilà, ne disposant que d'Avid, comment travailler le son pour finaliser mon film ? Il s'agit de faire un mixage pour la diff, puis-je utiliser l'outil normalize à volonté ou plutot l'éviter ? Quelle est votre façon de procéder pour que le son soit homogène sur l'ensemble du film?
Fred

[Cendron]

Posté par super fred

Quelle est votre façon de procéder pour que le son soit homogène sur l'ensemble du film?

Il n'y a qu'une solution : l'oreille.

Parce que la normalisation mettra toutes les crêtes au même niveau. Alors que pour que le son soit homogène, il faut tenir compte de son contenu. Par exemple un orgue (son continu) à -10dB paraîtra bien plus fort qu'une percussion (son transitoire) à 0dB.

Si tu normalises ces deux sons au même niveau, tu obtiendras un résultat inverse de celui recherché. Seul l'opérateur humain peut faire la différence.

En fait (et en très gros...) l'énergie perçue par l'auditeur et proportionnelle à la surface de l'enveloppe visible en noir dans l'image jointe

[super fred]

merci Cendron,
Alors il suffit de jouer sur le gain, de clip en clip et de juger le tout à l'oreille, en évitant les outils automatiques ? Normalize peut-il être fiable sur les voix ?

[Cendron]

Oui c'est bien ça.

Tu peux effectivement normaliser les voix puisqu'il s'agit grosso modo d'un même type de signal, mais ce n'est qu'un point de départ.
Car il faut composer après entre cris et chuchotements...

Lorsque tu fais le mixage final, tu es partagé entre deux contraintes :
- respecter la cohérence et l'équilibre des niveaux en fonction de ce que voudra rendre ta bande son, a faire essentiellement à l'oreille.
- ne pas saturer les crêtes les plus importantes pour éviter la distortion ni sous-moduler pour éviter le bruit de fond. Un crêtre mêtre pourra t'aider pour ça, sachant qu'il est recommandé de se laisser une marge vers le haut d'environ 6 à 10dB de réserve au cas où.

Lorsque ton mixage sera définitif, tu pourras éventuellement re-normaliser le fichier obtenu à la valeur demandée pour le PAD, voire appliquer une légère compression (2:1) pour donner une impression de volume .

J'ai modifié l'image du post précédent pour montrer la différence entre son continu et son transitoire : il s'agit respectivement d'un orgue d'église et d'une caisse claire de batterie.

[super fred]

merci à toi Cendron, explication claire et précise
fred