[7na-na]

Une petite dictée trouvée sur ce site très amusant.

La version 1 courte (1'33'') permet d'entendre le texte en entier.

La version 2 longue (3'15'') comporte des poses pour pouvoir écrire.

Le site propose d'entendre la dictée sous forme de fichiers Flash qui ne s'ouvrent pas pour certains (dont moi-même), même après avoir ré-installé le Flashplayer. Pour pallier ce problème, des fichiers mp3 ont aussi été mis en ligne :

Version 1 courte ICI - Version 2 longue LA

La réponse sera donnée la semaine prochaine.

Bon dimanche !

[Uniweb]

Quand je l'ai vue traverser la rue j'ai cru que c'était une souris, c'était un escargot, mais façon tropiques, cornu, cinq fois plus gros que ce que La Fontaine pouvait voir à Versailles, la taille d'une tabatière de poche. Il poussait devant lui une boule de crotin, poussait, tout en retenant, de peur que le vent de mer ne la lui emporte. J'étais sur le fauteuil du barbier, la gueule pleine de savon. J'ai éloigné le rasoir de ma gorge et j'ai bondi dans la rue pour le capturer : il ne l'entendait pas du tout de cette oreille et m'a fendu l'extrémité du pouce en guise de bonjour. La douleur et la surprise m'ont fait serrer le poing. Il s'est aussitôt tétanisé, faisant le mort sans lâcher sa boule, comme ces gisants impériaux qui tiennent la sphère du monde contre leur coeur sans vie. J'ai ramené chez moi ce citoyen de marcassite, on s'offre les compagnies qu'on peut, l'ai installé avec son colis et une feuille de salade, dans une boîte de cigarettes ... dont j'ai percé le couvercle et me suis remis au travail. Au bout d'une demi-heure il a jugé que ses pamoisons simulés avaient assez durés et s'est mis à faire dans son logis un tintamarre qui couvrait le bruit de ma vieille Remington, il est même parvenu à soulever le couvercle et j'ai vu apparaître, entre deux pattes qui agrippaient les bords, sa grosse tête obtuse et courroucée coiffée de tôle, comme ces personnages-marmites qui hantaient Jérôme Bosch

[klim01]

Posté par Uniweb

.../...Au bout d'une demi-heure il a jugé que ses pamoisons simulés avaient assez durés ...

Petite variante :
Au bout d'une demi-heure, il a jugé que ses pâmoisons simulées avaient assez duré...

Klim.

[7na-na]

Quand je l'ai vu traverser la rue, j'ai cru que c'était une souris. C'était un escargot, mais façon tropiques : cornu, cinq fois plus gros que ce que La Fontaine pouvait voir à Versailles, la taille d'un tabatière de poche. Il poussait devant lui une boule de crottin, poussait tout en retenant, de peur que le vent de mer ne la lui emporte.

J'étais sur le fauteuil du barbier, la gueule pleine de savon; j'ai éloigné le rasoir de ma gorge et j'ai bondi dans la rue pour le capturer. Il ne l'entendait pas du tout de cette oreille et m'a fendu l'extrémité du pouce en guise de bonjour. La douleur et la surprise m'ont fait serrer le poing. Il s'est aussitôt tétanisé, faisant le mort sans lâcher sa boule, comme ces gisants impériaux qui tiennent la sphère du monde contre leur coeur sans vie.

J'ai ramené chez moi ce citoyen de marcassite, - on s'offre les compagnies qu'on peut - l'ai installé avec son colis et une feuille de salade dans une boîte de cigarettes ........ (For...) dont j'ai percé le couvercle et me suis remis au travail. Au bout d'une demi-heure il a jugé que ses pâmoisons simulés avaient assez duré et s'est mis à faire, dans son logis, un tintamarre qui couvrait le bruit de ma vieille Remington. Il est même parvenu à soulever le couvercle et j'ai vu apparaître, entre deux pattes qui agrippaient les bords, sa grosse tête obtuse et courroucée, coiffée de tôle, comme ces personnages-marmite qui hantaient Jérôme Bosch.

P.S. : je pense que j'ai fait des fautes, notamment de ponctuation.

Il y a un mot que je ne parviens pas à entendre à la suite du mot "cigarettes"

[Uniweb]

Hello Klim

Tu as entièrement raison pour pâmoison ... faut un accent circonflexe et c'est féminin

Hello Catherine

Je pense avoir raison pour "Quand je l'ai vue traverser la rue" c'est la souris qu'il voit ... et le "e" s'entend à l'écoute

reste ... les personnages-marmite avec ous sans "s"... je n'ai pas d'idée arrêtée là ...

Pour la petite histoire :

Cette dictée m'a fait repenser à mon instituteur en France, qui ressortait tous les après-midi son vieux livre de dictées qui avait fait souffrir au moins une génération d'écoliers. Avec ces textes redondants d'accords avec le complément d'object direct ou indirect - chercher pas : ces termes ont changer de multiples fois - il nous préparait gravement pour la vie, c'est à dire vers un certificat d'études primaires qui ne nous mènerait nulle part

à+

Monique

[klim01]

Hum... il y a un gros piège dans cette dictée, et c'est La Fontaine qui devrait mettre la puce à l'oreille (à défaut de mettre l'escargot dans la tabatière).

Pour ceux qui voudrait connaitre la réponse, un indice est là...

D'ailleurs, il est très probable qu'il y ait d'autres pièges...
Klim.

[Uniweb]

Hello Klim


t'as raison c'est un escarbot
Escarbot

n. m. XIe siècle, escharbot ; XVe siècle, escarbot, sous l'influence d'escargot. Issu du latin impérial scarabeus, « scarabée ».Nom donné à plusieurs espèces de coléoptères. Escarbot doré, cétoine dorée. Escarbot de la farine, ténébrion.

[7na-na]

Posté par Uniweb

Hello Catherine

Je pense avoir raison pour "Quand je l'ai vue traverser la rue" c'est la souris qu'il voit ... et le "e" s'entend à l'écoute

reste ... les personnages-marmite avec ous sans "s"... je n'ai pas d'idée arrêtée là ...


Monique

Pour "vu" avec ou sans "e", j'ai pensé qu'il avait vu un escargot, bien qu'il ait pensé que c'était une souris. Je ne suis pas sûre de mon hypothèse.

pour marmite, c'est par analogie avec un exemple comme "des personnages-clé", mon hypothèse étant que chaque personnage est une marmite plutôt que plusieurs marmites à la fois.

[7na-na]

Posté par Uniweb

Hello Klim


t'as raison c'est un escarbot
Escarbot

n. m. XIe siècle, escharbot ; XVe siècle, escarbot, sous l'influence d'escargot. Issu du latin impérial scarabeus, « scarabée ».Nom donné à plusieurs espèces de coléoptères. Escarbot doré, cétoine dorée. Escarbot de la farine, ténébrion.

je note "escarbot", ça m'apprendra à ne pas bien écouter la dictée et à partir du texte de Monique !

[7na-na]

A propos, crottin, comme crotte, a 2 "t"