[Marc]

Le nouvel upgrade d'Edius , 4.03, est dispo en téléchargement sur le site Canopus.
Il corrige un certain nombre de petits bugs et surtout offre enfin les drivers pour les cartes récentes : NX, SP, ...
L'install est vraiment très simple, il trouve tout seul si une carte NX est présente ou non et fait le nécessaire comme un grand.
Tout semble fonctionner normalement sur un PC en OHCI et l'autre avec carte NX.

Pour la version française, pas mal, quoique "imprimer sur bande" ne sonne pas aussi bien que "exporter sur bande".
Des fois un peu trop littéral ...

Corrections apportées :

• Fixed issue with batch select (clip color was wrong)
• Fixed issue with multicam (camera cut point not displayed properly)
• Fixed issue with trim mode (Window layout)
• Fixed issue with audio trim
• Fixed issue when trimming sequence clips with negative speed
• Fixed issue with changing speed of sequence clips
• Fixed issue with importing projects made by EDIUS v3 or earlier
• Fixed issue with QuickTitler when inputting long text
• Fixed issue when trimming title clips
• Fixed issue when exporting sequence still images
• Fixed issue when canceling export of AVI files
• Fixed issue when ungrouping clips
• Fixed issue when saving still images from timeline
• Fixed issue when using OpenType fonts
• Official localized version for German, French, Italian, and Simplified Chinese

Marc