Le rendez-vous des videastes francophones





Précédent   Forums > Logiciels de montage > Canopus EDIUS
Identifiant
Mot de passe   S'inscrire
FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #1  
Vieux 27/10/2006, 13h48
Avatar de Uniweb
Uniweb Uniweb is offline
Admin sympa
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Belgique
Messages: 5 842
Par défaut Guide et manuel de l'utilisateur pour Edius 4 (en français)

Téléchargez les pdf :

Guide de l'utilisateur Edius 4

Le manuel de l'utilisateur

Merci à Canopus Belgique (xtrm.be) pour nous avoir fait parvenir ces documents
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 27/10/2006, 14h11
Avatar de Marc
Marc Marc is offline
Consultant technique Canopus
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Nantes
Messages: 1 260
Par défaut Re : Guide utilisateur Edius 4 en français

Ah que voilà une excellente nouvelle.
C'est quand même bien d'avoir des relations européennes
Merci Monique Xtrm.

Marc
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 27/10/2006, 14h14
Avatar de guy godfroy
guy godfroy guy godfroy is offline
Eternel débutant
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Paris 20
Messages: 840
Envoyer un message via AIM à guy godfroy
Par défaut Re : Guide utilisateur Edius 4 en français

La Belgique est un petit pays mais les Belges sont dynamiques.
Que deviendrions-nous sans Cameravideo ?
Merci Monique. Et merci à l'importateur.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 27/10/2006, 14h52
Avatar de Uniweb
Uniweb Uniweb is offline
Admin sympa
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Belgique
Messages: 5 842
Par défaut Re : Guide utilisateur Edius 4 en français

Merci les gars

je viens d'ajouter le manuel de l'utilisateur (j'ai dû l'uploader sur mon ancien site par manque d'espace)
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 27/10/2006, 15h32
Avatar de Marc
Marc Marc is offline
Consultant technique Canopus
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Nantes
Messages: 1 260
Par défaut Re : Guide et manuel de l'utilisateur pour Edius 4 (en français)

J'ai vu , c'est vraiment gourmand en espace.
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 27/10/2006, 15h35
Avatar de guy godfroy
guy godfroy guy godfroy is offline
Eternel débutant
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Paris 20
Messages: 840
Envoyer un message via AIM à guy godfroy
Par défaut Re : Guide utilisateur Edius 4 en français

Citation:
Posté par Uniweb


je viens d'ajouter le manuel de l'utilisateur (j'ai dû l'uploader sur mon ancien site par manque d'espace)


Voilà, l'imprimante est en plein travail.
ça va soulager Marc auquel je poserai peut-être moins de questions
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 27/10/2006, 16h22
Avatar de Uniweb
Uniweb Uniweb is offline
Admin sympa
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Belgique
Messages: 5 842
Par défaut Re : Guide et manuel de l'utilisateur pour Edius 4 (en français)

Pour la petite histoire, la traduction en français qui est bonne (suivant Mr Steckelmacher responsable de Canopus Belgique) a été faite au Japon par des traducteurs professionnels dans le cadre du développement de Canopus au sein de Grassvalley
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 27/10/2006, 17h07
Avatar de Marc
Marc Marc is offline
Consultant technique Canopus
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Nantes
Messages: 1 260
Par défaut Re : Guide et manuel de l'utilisateur pour Edius 4 (en français)

ça alors au Japon !
Dans le passé, c'était plutôt outre-manche.

Pour Guy, on verra bien si la trad du soleil levant est efficace

Marc
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 29/10/2006, 02h47
Avatar de passion-video.ch
passion-video.ch passion-video.ch is offline
Un citoyen du monde
 
Date d'inscription: October 2006
Localisation: Jura Suisse
Messages: 2
Par défaut Re : Guide et manuel de l'utilisateur pour Edius 4 (en français)

Merci, vous êtes des chefs, super sympa.
Salutations,@+
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 10/11/2006, 17h20
siobsed siobsed is offline
Membre Actif
 
Date d'inscription: November 2006
Messages: 36
Par défaut Re : Guide et manuel de l'utilisateur pour Edius 4 (en français)

bonjour,
c'est mon premier post sur ce forum où je viens de trouver ce que je cherchais en vain : un tutorial dans la langue de Molière.
Ceci va bien m'aider et m'eviter de poser sans cesse des questions qui peuvent parître bien basiques pour les chevronné dEdius.
merci infiniment
Réponse avec citation
Réponse
Mots-clés: , ,



Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Edius 4 : en français now Marc Canopus EDIUS 17 02/10/2006 13h49
Une question de drg 2409 : Manuel Edius Marc Canopus EDIUS 1 02/10/2006 13h45
Recherche d'aide pour traduction de manuel! Sidebar Le bar de la Marine 0 12/04/2006 23h49
Apple : guide pour traiter le workflow de la Panasonic AG-HVX200 HD Uniweb Apple Final Cut Pro - express 0 06/03/2006 19h11
Le guide HD de la BBC planplan Professionnels de l'image (DVCAM, BETA) : matériel, accessoires, gestion ... 2 30/09/2005 22h50


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h40.
Plan de Site: 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46


Édité par : vBulletin version 3.5.3
Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #7 par l'association vBulletin francophone
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.3.3