[Stumpy]

Bonjour à vous

Canopus vient de mettre en ligne une MAJ d'Eduis Pro 4.

Ci-dessous les nouvelles fonctions ou Bugs corrigés en anglais si quelqu'un peut traduire car l'anglais et moi....

Merci

Stumpy

This update contains bug fixes and improvements, and is an official localized version. This release includes all previous updates for EDIUS v4 software.

Important Note: XDCAM and P2 functions are only supported with EDIUS Broadcast software. Grass Valley K2 GXF export support requires a new EDIUS Broadcast dongle. Please contact your reseller if you purchased an EDIUS Broadcast product prior to 11/12/2006 and require K2 GXF export support.



Issues fixed in this version include:
Fixed an issue when closing a project with nested sequence clips
Fixed an issue with audio level write mode (the audio was heard at the previous level)
Fixed an issue with QuickTime Movie clips (the color conversion was not correct)
Added a function to show a progress bar during EDL import
Added a function to the exporter to sort and search
Fixed issues when trimming transitions with the mouse (operation was slow)
Fixed a problem with capturing (when the in/out point was set to pass over 0 hour, the capture button did not work)
Fixed an issue that caused video and audio to go out of sync when editing
Fixed an issue when importing EDLs into a 24p project
Fixed an issue when working with P2 clips (the audio waveform did not show properly)
Fixed application crash issues when using the color selection palette
Fixed issues when consolidating projects
Fixed application crash issues when changing settings with Xplode* transitions
Fixed color table errors when saving still images in HD resolution
Fixed an issue when adjusting values (the keyboard arrow keys did not work)
Fixed an issue with voiceover recording (could not control volume), when the audio device did not support mux input
Fixed an issue with timeline playback (could not adjust volume rubberbands during playback)
Fixed an issue with the audio mixer (sometimes crashed when adjusting volume rubberband in write mode)
Fixed a memory usage issue with the white balance filter
Fixed an issue with MPEGcapture (sometimes crashed at startup)
Fixed an issue with video filters (when a combination of filters was used, EDIUS would crash if project settings were changed)
Fixed an issue with proxy clips (sometimes crashed when a time remap was applied)
Fixed a crash issue when the context menu of time scale control was opened
Fixed an issue with trim mode (the timecode did not show properly)
Fixed an issue with project saving, when a sequence clip is mounted in the player window
Fixed application crash issues when consolidating a project
Fixed an issue when consolidating (some unnecessary files were also copied)
Fixed an issue with ProCoder Express for EDIUS, where exported audio from EDIUS NX/EDIUS SP projects is distorted

* This fix is for Xplode for EDIUS only. It does not include Xplode Professional v4.5.

[Uniweb]

Merci Stumpy

Note importante : les fonctions s'appliquant au XDCAM et aux P2 sont uniquement supportées par Edius Broadcast : il vous faudra - pour se faire - un dongle de Grass Valley K2 GXF

Les fonctions ajoutées :
une barre d'état d'avancement s'affichera lors de l'import de listes EDL
Ajoute d'une fonction lors de l'exportation qui permet le tri et la recherche

Tout le reste concerne la correction de bugs :
- éviter qu'un projet ne se ferme lorsqu'il y a des clips imbriques
- permet d'écouter le niveau de l'audio lors de l'écriture
- Amélioration de la colorimétrie des fichiers QT
- permet de faire du trimming de transitions avec la souris (l'opération était lente)
- fixe un probleme lors de la capture avec points in et out lorsque la durée de la capture dépasse une heure
- corrige un bug lors de l'import de liste EDL en 24p
- corrige l'onde audio lorsqu'on travaille avec des clips issus de P2
- corrige un bug qui faisait se cracher le projet lors de l'utilisation de la palette de sélection de couleurs
- corrige un bug lors de projets que l'on consolide
- corrige un bug qui fait se crasher le projet lorqu'on change les paramètres des transitions Xplode
- corrige un bug de la table erreurs en sauvegardant des images fixes dans un projet HD
- corrige un bug lors de l'enregistrement d'une voice-over (contrôle du volume) si la carte son ne supporte par le mixage d'entrées
- corrige un bug lors de la lecture de la timeline (en playback)
- corrige un bug concernant l'utilisation de mémoire lors de l'application du filtre balance des blancs
- corrige un bug concernant la capture en MPEG2 (crash au démarrage)
- corrige un bug qui provoque un crash lors l'utilisation de filtres vidéos
- corrige un bug .....

[Stumpy]

Merci Monique pour la traduction

[guy godfroy]

Merci à vous deux
Au revenant qui nous tient au courant
Et puis à notre si gentille traductrice

[mcr]

Posté par guy godfroy

Au revenant qui nous tient au courant

Il est revenu !

Posté par guy godfroy

Et puis à notre si gentille traductrice

Pourtant, j'étais persuadé que ce cher Walter comprenait l'anglais

[Marc]

Il suffit de s'absenter un peu et hop ! les corrections attendues arrivent d'un coup, meme celles non citées, comme : la modif possible du nom de fichier dans la capture par lot.
C'était quand meme basique. Marchait bien en 4.03 , pas en 4.13 et bien en 4.24.
On ne touche plus ...
Coïncidence, les correctifs arrivvent juste avant le NAB de Vegas du 14 au 19/4 . Pour les demos, mieux vaut une bonne version sans bug

Marc

[Steadycam]

Bonjour,

Je viens d'installer la maj 4.24... Apparemment, tout s'est bien passé sauf que maintenant je me retrouve avec une traduction incomplète !

En effet, seule la partie timeline est en français, tout le reste est en anglais !...

J'ai désinstallé-réinstallé, toujours pareil.

Comprend pas, quelqu'un aurait-il eu le même problème ?

Merci