mélange 4:3 et 16/9 sur DVD studio pro

[tilde.m]

Bonjour à tous...!

J'ai une petite anomalie étrange sur DVDStudio Pro, je vous explique :
Un petit clip en MPeg2 4:3 introduit la page d'accueil (le menu, quoi...), elle même en 4:3... Le film lui est en 16/9, donc j'ai réglé mon projet en 16/9...

Si le menu s'affiche parfaitement, le petit clip est lui déformé, anamorphosé en hauteur, ce qui est étrange car si problème de ce genre il devait y avoir, je me serais attendue à ce que ça étende l'image en longueur... Et du coup la transition savament pensée clip-menu est complètement moche...

Peut-être vaut-il mieux mettre le projet en 4:3 mais alors mon film ne risque-t-til pas d'être déformé??

Il doit y avoir un petit réglage à effectuer, simplissime j'en suis sûre!! Merci de m'aider.

Tilde.m