PAL > NTSC

[STEF]

Lu all

suprenante découverte : je dois faire des DVD PAL et NTSC à partir de rushs & montages en PAL 25i.

comme d'hab :

=> montage sous Avid Xpress Pro
=> export Quick Time en Avid DV Codec Same as source (PAL)
=> encodage avec Procoder en MPEG2 PAL 25i/s
=> authoring avec Sony DVD Producer pour ajouter l'AC3 (5.1)
=> gravure des dossiers Audio_TS et Video_TS avec nero
.... de là j'obtiens un DVD PAL.

.... une manip toute simple qui permet de gagner du temps pour le NTSC
=> sous MAC, dans Toast
=> Ouvrir le logiciel, se placer dans le module vidéo, sélectionner NTSC
=> insérer le DVD PAL crée à l'instant
=> Aller dans le module DVD Copy
=> Burn it ... il lit le DVD en fait une image
=> insérer un DVD vierge après qu'il ait éjecter le DVD PAL
=> attendre la fin de la gravure qu'il éjecte le DVD (sisi c'est meilleur quand c'est cuit )
.... et ohhh joie, un DVD NTSC à partir du DVD PAL, en 30i/s 720x540 ... sans bug ni lag ou perte de qualité !!!

là, je suis sur le c*l et ne pige pas comment c'est possible.
peut être que vous le saviez ... en attendant cette manip me fait gagner ouate mille temps. Fini la phase de converstion du Quick Time PAL > Quick Time DV NTSC et réautoring

à tester sous néro ...

++

SteF

[benjico]

Et question débile à souhait : les deux vidéos ( pal et ntsc ) font la même durée au final ? Les deux DVD font-ils la même taille ?

En fait je ne pige pas comment toast peut passer un DVD pal en NTSC, donc changer la résolution et la vitesse sans décompresser et recompresser les images...

j'avais déjà entendu ce truc mais je pensais que c'était terrible pour la qualité final, mais si tu dis qu'il n'y a pas de dégradation, il faut voir comment il fait...

A+
Benjico