DVD SP - 16/9 et sous-titres décalés !!!

		Forums > DVD, Audio, Tranferts argentiques > DVD Authoring
DVD SP - 16/9 et sous-titres décalés !!!

DVD SP - 16/9 et sous-titres décalés !!!. Discutez DVD SP - 16/9 et sous-titres décalés !!! sur le forum DVD Authoring de cameravideo.net - tout ce qui concerne la vidéo. Gravure, DVD authoring, HD-DVD, Blu-ray, matériels supports et logiciels

Marquer les forums comme lus

Outils de la discussion

Rechercher

Modes d'affichage

21/05/2008, 12h47

oso_copo

Débutant (ici, mais peut-être expert ailleurs)

Date d'inscription: May 2008

Messages: 1

DVD SP - 16/9 et sous-titres décalés !!!

j'ai un gros souci sur DVD SP - URGENT -
sur un film en 16/9 avec sous-titres tout est bon si on regarde le DVD sur l'ordi.
Or, sur une télé (16/9 ou normale) le film est en entier (letterbox pour une télé 4/3)
mais les sous-titres sont décalés vers le bas, ce qui fait que les lettres sont au bord et si le sous-titre est en deux lignes, la deuxième ligne n'est plus visible
HELP !!!

« Nom du DVD n'apparait pas | Diaporama photos sur svcd/dvd + autres fichiers »

Outils de la discussion	Rechercher
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email	Rechercher: Recherche avancée
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui Vous pouvez modifier vos messages : nonoui Les balises BB sont activées : oui Les smileys sont activés : oui La balise [IMG] est activée : oui Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
sous-titres dans première pro 2.0	yehimimi	Adobe Première (6.5, PRO, Eléments)	1	27/05/2007 18h13
Comment réaliser des sous-titres sous Vegas 7 ?	darkfrog	Sony Vegas - DVD Architect	17	16/04/2007 11h45
Inporter des sous-titres .sub ou .srt sou DVD-A	david31	Sony Vegas - DVD Architect	4	26/03/2007 21h38
DVDWS2 : sous-titres décalés	jihemel	DVD Authoring	16	24/07/2005 19h42

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 23h51.
Plan de Site: 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46