[Czmax]

En édition : son désynchronisé
En édition les trois lignes son ne sont pas toutes lues simultanément
Décalage son image sur un DVD

Vérifier que tous les tests DirectX passent correctement pour cela
Démarrer/exécuter
Taper Dxdiag.exe
OK

Vérifier que les drivers de la carte graphique et de la carte son sont à jour.

Essayer de faire un rendu en AVI codec DV plein écran (Studio 10) ou AVI codec DV encoder (Studio 9), le son est-il là ou non

Si le son est bon et synchrone et qu'il n'y est pas sur le DVD, faire le rendu du DVD à partir du rendu en DV

Si le son du rendu est bon, et que cela se produit en mode "Edition" ce peut être un problème de puissance du PC qui n'arrive pas à tout faire en temps réel, si c'est le cas aller voir dans les options de configuration

menu Configuration
sous menu edition
onglet : editer
case "rendu

Il y a 3 possibilités

aucun rendu d'arrière plan
optimiser pour l'aperçu
optimiser pour la création de bande

activer l'accélération matériel : le cocher ou le décocher

A priori ce qui devrait convenir, c'est "optimiser pour l'aperçu" et "utiliser accélération matérielle" coché

Si c'est pas bon décocher l'accélération matérielle

Si c'est toujours pas bon essayer les 6 possibilités méthodiquement