[CameraCrew]

On en parlait depuis un moment, un prototype était même présenté au dernier NAB... C'est fois ca y est, le XDCAM HD fera sa première apparition publique à l'IBC 2005 !

Ce nouveau format HD vient combler le vide qui existait entre HDV et HDCAM. Au menu, du MPEG2 long GOP avec trois bit rates : 18, 25 et 35 Mbps

Sony permet donc un passage facile par i-link entre HDV et XDCAM HD 25 Mbps, mais c'est au niveau audio que les deux formats diffèrent : 2 pistes compressées pour le HDV contre 4 pistes non compressées pour le XDCAM HD.

Sony a aussi prévu un pont vers le HDCAM en équipant le nouveau mag XDCAM HD, le F70, d'une connexion HD-SDI.

Le premier camescope XDCAM-HD, le PDW-F330, sera quant à lui au format 1/2"...

Affaire à suivre. Plus d'infos à l'IBC et une disponibilité de ces nouveaux produits pour le NAB 2006.

[Eric D.]

An HD version of the XDCAM system, of which Sony has already delivered more than 6,000 units worldwide, will allow professionals to combine HD resolution with the same IT-based workflow enhancements available in the current XDCAM system, and maintain compatibility with the current PFD-23 Professional Disc media. Using the HD version of XDCAM, users can record up to 2 hours of content on the media.

"With every new technology introduction, we place a priority on `getting it right,' which to us means listening to customers and trying to deliver what they want and need in terms of features and performance," said Hugo Gaggioni, chief technology officer for Sony Electronics' Broadcast and Production Systems Division. "Not only will the HD version of the XDCAM system maintain its unique features such as high-speed transfer of proxy A/V and high resolution data via MXF file transfer protocol, but the plan for the new technology is to also support both 720P and 1080i production, resulting in a truly multi-format video solution."

Sony is also working to maintain interoperability of the HD version of the XDCAM system with an array of third-party non-linear editing solutions.

"System interoperability with leading technology providers is a key to success, enabling current SD XDCAM customers to migrate seamlessly to an HD optical infrastructure," said Alec Shapiro, senior vice president for Sony Electronics' Broadcast and Production Systems Division. "The continued support and input of NLE manufacturers is invaluable to our product development plans."

Proto du Magnéto




Proto de la caméra



un scope de reportage



A+

[Uniweb]

Une petite traduction rapide :

La version HD du XDCAM, dont Sony a déjà vendu plus de 6.000 unités dans le monde entier, permet aux professionnels de combiner la résolution HD avec les différents composants de l'actuel système XDCAM, et permet de maintenir la compatibilité avec les médias PFD-23. En passant à la version HD, les consommateurs peuvent enregistrer jusqu'à 2 heures de contenu sur un disque optique PFD-23

"Lorsque nous introduisons une nouvelle technologie, nous accordons la priorité au fait de rencontrer les besoins des consommateurs en termes de fonctionnalités et de performances" nous précise Mr Hugo Gaggioni, responsable de la Division technologies de Sony Electronics Broadcast. "Non seulement la version HD du système XDCAM supporte les hauts taux de transfert du proxy A/V et la résolution initiale via le protocole de transfert MXF, mais le but de cette nouvelle technologie est aussi de supporter à la fois le 720P et le 1080i ce qui en fait alors une réelle solution vidéo multi-formats

Sony se préoccupe également d'assurer une inter-opérabilité entre la version HD et la version XDCAM notamment au niveau des solutions de montage développés par des tierces parties

"L'inter-opérabilité du systeme sera un facteur clé pour assurer le succès de la migration en douceur du SD XDCAM vers des infrastructures optiques HD au niveau des utilisateurs" précise le vice-président de Sony, Mr Alec Shapiro. "S'assurer le support des constructeurs de solutions de montage pour ce système fait partie intégrante de nos plans de développement"