problème de compatibilité sur montage vidéo

[sainturne]

bonjour à tous,

je suis entrain de faire un montage vidéo avec le logiciel studio 9 de pinacle studio.Je l'utilise régulièrement et tout va bien sur la conception des montage.
Petit hic cecoup ci, je dois faire un montage avec une source filmée en format standard (numérique) et une source fimé en 16/9ème(toujours numérique).
Lorsque je commence mon projet dans studio 9 avec le standard normal, tout va bien comme d'habitude mais quand je veux rentrer dans le même projet le format 16/9ème, ça ne marche pas.....Nomrmal ce n'est pas la meme norme.
Ma question est donc la suivante :

existe t-il un moyen de capturer (par un logiciel) une source qui est filmé en 16/9ème pour la transformer en format standard?
Si cela n'est pas possible, qui aurait une solution?

Merci

[Czmax]

ce que donne comme information la base de connaissance de PInnacle

Le mode écran large de Studio 9 a été conçu pour un contenu 16:9 anamorphique.
Les films anamorphiques sont compressés horizontalement. Ceci permet à une image large d'être sauvée sous forme d'image normale; pâr contre lorque vous visionnz une image anamorphique qui n'a pas été étendue en horizontal, les personnages vont sembler déformés et les cercles seront affichés sous forme d'ovales. Lors de la création d'un DVD anamorphique, un encodage spécifique est réalisé afin d'y inclure plus d'informations visuelels que dans un DVD standard. LORSQU4UN DVD anamorphique est affiché sur une TV 4:3, une ligne toute les 4 lignes sera ignorée.

Le contenu Letterbox (boîte aux lettres)16:9 peut-être édité comme un contenu 4:3.
Les films Letterbox affichent l'image entière telle que vous la verriez sur un téléviseur normal, mais avec des bandes noires horizontales au dessus et en dessous de l'image. L'image n'est pas étirée comme sur un écran de film.


les camescope filment soit du vrai 16/9 soit du faux 16/9 (image coupée) je pense que cela influe sur le traitement
comme je ne fait pas de 16/9, je n'ai pas beaucoup d'idée, va poser ta question sur les forums Pnnacle, tu auras plus d'informations
la réponse deépend aussi de savoir si tu veux un résultat final en 16/9 ou en 4/3

une possibilité à essayer, est de faire un rendu de la video 4/3 en 16/9 avant de t'en servir

les dernières versions de Studio 10 ou 11 sont capables de traiter les mélanges de format, la version 9, ce n'est pas sur

les forums Pinnacle Studio

http://forums.pinnaclesys.com/forums/31/ShowForum.aspx

[Dva]

Attention au mélange des formats 16/9 et 4/3
il y a 2 ans j'ai fait un montage avec studio 9+ en mélangeant des images 16/9 et 4/3 ( 4/3 transformé en faux 16/9 , ajout de bandes noires ) , en visualisation tout était clean mais après gravure sur DVD la vidéo passe de 4/3 en 16/9 à chaque changement donc à éviter !