Le rendez-vous des videastes francophones





Précédent   Forums > Logiciels de montage > Sony Vegas - DVD Architect
Identifiant
Mot de passe   S'inscrire
FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #1  
Vieux 22/10/2006, 21h55
Avatar de vsb
vsb vsb is offline
Consultant technique
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Belgique
Messages: 982
Par défaut La 7.0b en français ... et ça marche

Finalement, c'est Djer07 qui a fourni la solution sur le Repaire (c'est ici): il suffit de faire regedit et de changer une clé dans la base de registres.

Il a trouvé la bonne clé et la bonne valeur: pour "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Media Software\Vegas\7.0\Lang", la valeur du DWORD "ULangID" est à l'origine 409 et il suffit de la changer en 40C (valeurs hexadécimales).

à lui

vsb
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 22/10/2006, 22h02
Avatar de Eric D.
Eric D. Eric D. is offline
Moderateur Matériel Vidéo
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Paris
Messages: 3 670
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

ça marche Nikel ...

A+
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 23/10/2006, 00h10
Avatar de Gwenn
Gwenn Gwenn is offline
C'est fini......
 
Date d'inscription: August 2005
Localisation: Bretagne
Messages: 454
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Effectivement...ça marche nickel....
et pour DVDA ?



Bernez
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 23/10/2006, 00h12
Avatar de Gwenn
Gwenn Gwenn is offline
C'est fini......
 
Date d'inscription: August 2005
Localisation: Bretagne
Messages: 454
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Ben même manip dans la clé de DVDA, et de soundforge 8 ! ! !
Ne pas oublier de faire la même manip' pour le module de capture 6
Youpiiiiiiiii
Et pour Cinescore quelqu'un a-t-il essayé, parce que moi, je ne l'ai pas acheté.

Bernez

Dernière modification par Gwenn 23/10/2006 à 01h01.
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 23/10/2006, 12h37
xdocsteph xdocsteph is offline
Débutant (ici, mais peut-être expert ailleurs)
 
Date d'inscription: September 2006
Messages: 7
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

un grand bravo àDjer07 ça marche pour tout sauf cinescore
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 23/10/2006, 12h59
Avatar de Gilles
Gilles Gilles is offline
Modérateur Vegas et DVD-A
 
Date d'inscription: September 2005
Localisation: Aquitaine
Messages: 1 400
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Ça fait tour drôle de se retrouver avec l’interface en Français !
C’est limite perturbant au début.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 23/10/2006, 13h13
Avatar de Marc
Marc Marc is offline
Consultant technique Canopus
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: Nantes
Messages: 1 196
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Citation:
Posté par Gwenn
Ben même manip dans la clé de DVDA, et de soundforge 8 ! ! !
Ne pas oublier de faire la même manip' pour le module de capture 6
Youpiiiiiiiii
Et pour Cinescore quelqu'un a-t-il essayé, parce que moi, je ne l'ai pas acheté.

Bernez

Salut bernard,
Tu aurais la solution poir une version française de Sound Forge 8 ?

Marc
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 23/10/2006, 13h16
Avatar de Gilles
Gilles Gilles is offline
Modérateur Vegas et DVD-A
 
Date d'inscription: September 2005
Localisation: Aquitaine
Messages: 1 400
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Citation:
Posté par Marc
Salut bernard,
Tu aurais la solution poir une version française de Sound Forge 8 ?

Marc

Salut,
Même procédure que pour les autres softs.
Chez moi la version 8.d passe bien en Français.
Tu peux la télécharger cher Sony :
http://www.sonymediasoftware.com/dow...p2.asp?DID=593

Dernière modification par Gilles 23/10/2006 à 13h33.
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 23/10/2006, 13h45
JMarc74 JMarc74 is offline
Membre Confirmé
 
Date d'inscription: October 2005
Localisation: haute savoie
Messages: 210
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Salut à tous.


Une petite question.

Toute votre interface est «-elle en Français ?

Dans les transitions, les FX, les titres sont-ils également en français ou sont-ils restés en anglais ? ( moi ils sont restés en anglais)

Le changement de langue, comment l'avez-vous effectué, en modifiant directement la valeur dans la base des registres ou en utilisant le patch proposé par colok ?. ce qui est mon cas !

Merci
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 23/10/2006, 14h00
Avatar de Gilles
Gilles Gilles is offline
Modérateur Vegas et DVD-A
 
Date d'inscription: September 2005
Localisation: Aquitaine
Messages: 1 400
Par défaut Re : La 7.0b en français ... et ça marche

Je n’ai pas encore tout testé, mais chez moi les fx et transitions (interface) sont bien en Français. Par contre, la liste reste en Anglais.
Je parle bien sûr uniquement des fx Sony.
J’ai fait le changement en modifiant directement la clé de registre.
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Une marche sur place pas net du tout buzz Sony Vegas - DVD Architect 1 07/10/2006 18h29
Les medias Bluray et HD-DVD arrivent sur le marché (US) Uniweb Les news du Home-Cinéma, des Mediacenter, PVR 4 20/08/2006 00h13
Vitesse progressive sur FCP - comment ça marche ? Xl1s'iste Apple Final Cut Pro - express 6 20/04/2006 17h32
Toshiba revient sur le marché du camescope (DD) Uniweb Les news de la vidéo 0 09/02/2006 09h13


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 10h36.
Plan de Site: 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46


Édité par : vBulletin version 3.5.3
Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #7 par l'association vBulletin francophone
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.3.3